课英文解释翻译、课的近义词、反义词、例句
英语翻译：
class; course; lesson; levy; subject; tax
例句：
- 下课后，班长把练习册收了起来。
The monitor collected the exercise books after the class was over.
- 那些男孩子们渴望下课。
The boys were itching for the lesson to end.
- 你还记得我们解剖青蛙的那堂课吗？
Do you remember the lesson on the anatomy of a frog?
- 明天我们有堂生物学课。
We have a biology lesson tomorrow.
- 少女以前要上仪态课。
Young la***s used to have lessons in deportment.
- 从前她常在上课时画每个人的滑稽相。
She used to draw funny pictures of everybody during lessons.
- 昨天我误了一节课。
I missed a lesson yesterday.
- 他尽管有病，还是可以上课。
He is not so sick but he can attend a class.
专业解析
在汉英词典视角下，"课"作为多义词，其核心释义与扩展用法可系统归纳如下：
一、名词性释义（核心概念）
-
教学单元
指有计划的教学活动单位，对应英语lesson/class。
例：数学课（math lesson）、第三课（Lesson Three）
来源：《现代汉语词典》（第7版）
-
学科门类
表示特定知识领域的科目，对应英语subject/course。
例：选修课（elective course）、专业课（specialized subject）
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
-
教育场景
泛指课堂环境或教学时间，对应英语class/session。
例：上课（attend class）、下课（class dismissed）
来源：教育部《义务教育课程方案》
二、动词性释义（历史及专业用法）
-
考核评定
古汉语中表示测试或督查，对应英语test/examine。
例：《说文解字》："课，试也。"
来源：《古代汉语词典》
-
征收赋税
旧时指税务征管行为，对应英语levy/tax。
例：课税（tax collection）
来源：《中国历史大辞典》
三、量词用法（现代汉语特征）
- 教学计量单位
用于统计教学时段，对应英语class period。
例：每日四节课（four class periods per day）
来源：《现代汉语量词用法词典》
四、专业术语延伸
- 课程论（Curriculum Theory）
教育学概念，指课程设计与实施的理论体系
来源：联合国教科文组织《教育术语汇编》
- 课时标准（Instructional Hour）
教育管理部门规定的教学时间单位
来源：中国教育部《中小学课程标准》
注：本释义体系综合语言学规范与教育学术语境，义项分级参照《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》（GF0015-2010）。古典义项标注可追溯至《康熙字典》"课"字条。
网络扩展解释
“课”是一个多义词，其含义随语境变化较大，以下是详细解释：
一、基本含义
-
教学单位
- 指有计划的教学活动或时间段，如「语文课」「下午有三节课」。
- 特指教材章节，如「课本第三课」。
-
赋税相关
- 作动词时表示征收赋税，如「课税」。
- 名词指税种，如古代「盐课」「茶课」。
二、详细释义
■名词用法
- 教育领域
- 教学科目：物理课、选修课
- 课时单位：45分钟一节课
- 教材单元：课文第十课
- 行政职能
■动词用法
- 考核督促
- 古代指测试检验，如《管子》「成器不课不用」。
- 现代引申为布置任务：课后作业
- 占卜活动
三、常见组词
- 复合名词
- 课程（教学体系）
- 课题（研究项目）
- 课堂（教学场所）
- 动宾结构
- 备课（教学准备）
- 补课（补充教学）
- 课以重税（征收）
四、古今演变
- 甲骨文溯源：字形从「言」从「果」，本义可能与记录考核结果相关。
- 汉代扩展：发展出「考核」「试验」义，如《说文》「课，试也」。
- 现代转型：教育相关含义成为主要用法，行政/占卜等古义渐少用。
建议：具体语境中理解该词时，可结合搭配词判断，如「课程表」侧重教学安排，「起课」则特指占卜行为。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
