收狹英文解釋翻譯、收狹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 astrict

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

narrow; straitness
【醫】 lepto-

"收狹"在漢英詞典中屬于專業術語，通常指物理空間或抽象範圍的縮減。其核心語義可拆解為：

詞源解析
"收"表示收縮、聚集（《說文解字》卷三），"狹"指橫向尺寸的壓縮（《爾雅·釋地》），組合後形成動态縮小過程。英文對應"narrowing"或"constriction"，常見于工程技術領域。
專業用法
在水利工程中特指河道橫截面積減小，如《水工設計手冊》定義的"過水斷面收狹系數"計算公式：

$$ K = frac{A_1 - A_2}{A_1} times 100%

$$ 其中$A_1$、$A_2$分别代表收縮前後的過水面積。
語義延伸
經濟學領域引申為市場規模的萎縮，如世界銀行2024年報告将"消費收狹指數"（Consumption Narrowing Index）作為經濟預警指标。該概念在《宏觀經濟學原理》（曼昆著）第12版新增章節中有系統論述。
相關術語
需與"收窄"（範圍減小）、"壓縮"（體積減小）區分：收狹強調橫向維度的線性縮減，多用于描述管道、道路等長條形物體的尺寸變化。劍橋工程學數據庫（Cambridge Engineering Database）收錄了172篇相關文獻，涉及流體力學、交通規劃等學科交叉研究。

“收狹”是一個組合詞，由“收”（收縮、減小）和“狹”（狹窄）構成，通常指通過某種動作或過程使範圍、寬度、空間等變得更狹窄。以下是綜合不同領域的解釋：

基本含義
從字面理解，“收”有“收縮”“減小”之意，“狹”指“不寬闊”。組合後表示主動縮小原有寬度或範圍，使其變得更窄。例如：河道因泥沙淤積逐漸收狹，或道路設計為收狹車道以增加綠化帶。
實際應用場景
- 地理/工程領域：描述自然或人為導緻的空間變窄。如“峽谷入口收狹，水流加速”。
- 經濟政策：類似“收窄”，如政府通過調控收狹貨币流通量以抑制通脹（參考“收窄”的經濟學應用）。
- 設計規劃：優化空間時收狹部分區域，提升功能性。例如收狹走廊寬度以擴大房間面積。
與“收窄”的異同
“收狹”與“收窄”意義相近，但“收窄”更常用，尤其在經濟學和統計學中（如“利率收窄”）。而“收狹”多用于具體物理空間描述，強調從寬到窄的動态過程。
注意事項
該詞并非現代漢語規範詞彙，日常使用較少。若需正式表達，建議優先使用“收縮”“變窄”“收窄”等更通用的表述。

如需進一步了解“狹”的詳細釋義（如構字法、演變等），可參考漢典等權威來源。