卡他性消化不良英文解释翻译、卡他性消化不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cararrhal dyspepsia

分词翻译：

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

消化不良的英语翻译：

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

专业解析

卡他性消化不良（Catarrhal Dyspepsia）的医学解释

定义与核心病理

“卡他性消化不良”是一个传统医学术语，指由消化道黏膜（尤其是胃、十二指肠）发生卡他性炎症（Catarrhal Inflammation）引发的消化功能障碍。其核心病理是黏膜充血、水肿及黏液分泌亢进，导致胃酸分泌异常、胃肠蠕动紊乱，进而出现上腹疼痛、胀气、恶心、食欲减退等症状。该术语在现代临床中较少单独使用，更多被归类于功能性消化不良或具体器质性疾病（如胃炎）的表现之一。

“卡他性”（Catarrhal）的医学含义

“卡他”（Catarrh）源于希腊语“katarrhein”（向下流动），特指黏膜的炎性渗出状态：

病理特征：黏膜血管扩张、通透性增加，浆液性或黏液性分泌物大量渗出，形成炎症反应。
部位关联：在“卡他性消化不良”中，主要指胃及十二指肠黏膜的炎性病变（来源：默克医学手册，消化道炎症章节）。

临床表现与机制

患者常表现为：

上腹不适：炎症刺激神经末梢引发隐痛或灼痛；
消化功能障碍：黏膜水肿及黏液覆盖降低消化酶效率，导致食物滞留、发酵产气（腹胀、嗳气）；
全身症状：慢性炎症可能伴随乏力、体重下降（来源：梅奥诊所，消化不良病因分析）。

术语的现代临床意义

该诊断曾用于描述“非溃疡性”消化不良，但现代医学更倾向明确病因：

功能性消化不良：排除器质性疾病后的持续性症状（罗马IV标准）；
器质性关联：如幽门螺杆菌感染、胆汁反流等引起的黏膜炎症（来源：UpToDate临床数据库）。

权威定义参考

默克手册：将“卡他性胃炎”描述为急性胃黏膜炎症，与感染、刺激物相关，可归入急性胃炎范畴（链接）。
医学主题词（MeSH）：Catarrh定义为“黏膜炎症伴分泌物过多”，属病理学基础概念（链接）。

总结

“卡他性消化不良”本质是黏膜炎症驱动的消化功能紊乱，其术语价值在于描述病理机制（渗出性炎症），但现代诊断需结合具体病因（如感染、自身免疫等）。临床中应通过内镜、病原检测排除溃疡、肿瘤等器质性疾病，避免笼统使用此术语（来源：世界胃肠病学组织临床指南）。

网络扩展解释

"卡他性消化不良"是一个结合了炎症反应和消化功能紊乱的医学术语，具体解释如下：

一、定义解析

卡他性：来源于医学术语"卡他"（catarrh），指黏膜表层的渗出性炎症，常伴随分泌物增多（如流涕、流泪）。当涉及消化道时，主要指胃或肠道黏膜的浅表性炎症。
消化不良：指消化系统功能异常，表现为餐后腹胀、腹痛、早饱感等，可分为功能性（无器质性病变）和器质性（由疾病引起）两类。

二、具体病因

炎症因素：多由病毒或细菌感染引发胃肠黏膜炎症，如病毒性胃肠炎。
其他诱因：饮食不当（如摄入刺激性食物）、寄生虫感染或物理化学刺激（如药物、酒精）也可能导致黏膜炎症和消化功能障碍。

三、典型症状

卡他性表现：鼻塞、流涕等上呼吸道症状（若合并病毒感染时）。
消化系统症状：上腹部疼痛、餐后饱胀、恶心呕吐，部分患者可能出现稀便。

四、治疗建议

基础措施：多休息、补充水分，避免辛辣刺激食物。
药物干预：遵医嘱使用促胃肠动力药（如多潘立酮）或调整胃酸分泌的药物。
病因治疗：若由感染引起，需配合抗病毒或抗生素治疗。

提示：若症状持续或加重，建议及时就医以排除器质性疾病（如胃炎、肠炎）。