波羅洲英文解釋翻譯、波羅洲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Borneo

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

continent

波羅洲（Borneo）是加裡曼丹島（Kalimantan Island）的舊稱，現為世界第三大島，地理上分屬印度尼西亞、馬來西亞和文萊三國管轄。該名稱源于早期西方航海家對當地語言的音譯，後逐漸被規範譯名取代。

地理範圍
波羅洲即今加裡曼丹島，位于東南亞馬來群島中部，面積約74.3萬平方公裡。北部屬馬來西亞的沙巴、砂拉越兩州及文萊，南部為印尼的加裡曼丹地區。其名稱的舊譯形式反映了19世紀至20世紀初漢語文獻對西方地名的轉譯習慣。
詞源演變
"波羅"（Borneo）源自文萊王朝古稱"渤泥"（Brunei）的葡萄牙語轉寫，明清文獻中曾稱"婆羅洲"。現代漢語規範譯名統一為"加裡曼丹"（Kalimantan），源于印尼語對島南部的稱謂。
權威譯名依據
中國地名委員會《外國地名譯名手冊》及商務印書館《新時代漢英大詞典》均以"Kalimantan"（加裡曼丹）為标準詞條，注明"波羅洲"屬曆史用名，建議學術及正式場合采用現行譯法。

根據搜索結果和相關資料，"波羅洲"的中文譯名對應的英文是Borneo，其發音為/ˈbɔːrniˌoʊ/（國際音标），中文可近似讀作“波爾尼歐”。該名稱通常指東南亞的婆羅洲（更常見的中文譯名），是世界第三大島嶼。

地理背景
波羅洲（Borneo）位于馬來群島西部，太平洋與印度洋之間，面積約74.3萬平方公裡。該島分屬三個國家：北部為馬來西亞的沙巴和砂拉越州、文萊，南部及中部屬于印度尼西亞（稱“加裡曼丹”）。
名稱來源
- 中文“波羅洲”是英語Borneo的音譯，但更通用的譯名為“婆羅洲”。
- 英文名Borneo源自16世紀葡萄牙殖民時期對文萊王國（Brunei）的稱呼演變而來。
常見混淆
需注意與歐洲的“波羅的海”（Baltic Sea，中提到的内容與此無關，屬于錯誤關聯）區分。中文“洲”指大型陸地，而“波羅的海”是海域名稱。

若需進一步了解該島的自然生态（如熱帶雨林、猩猩栖息地）或人文曆史，可參考權威地理文獻或國際地理數據庫。當前搜索結果中（海詞詞典）提供了最基礎的術語對應關系。