看漲英文解釋翻譯、看漲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

be expected to rise

例句：

海運市場持續看漲，目前無法獲得相同的運費率。
Freight market continue bullish no chance to get same rate presently.
我要保留這些債券，它們會十分看漲的。
I should hold on to those bonds; they'll appreciate considerably.
今日股票交投活躍，價格看漲。
Share prices were buoyant today in active trading.

分詞翻譯：

看的英語翻譯：

see; look; watch; call on; eye; keep under surveillance; read; regard; treat
view
【電】 junction point; Mcm; pam/fm/fm; panning; Par; parasitis; passive comsat
pedal keyboard; penning discharge gage
percent of syllabic articulation; phasmajector

漲的英語翻譯：

go up; rise; swell after absorbing water

專業解析

看漲的漢英詞典解釋與金融語境分析

在金融領域，“看漲”（bullish）指投資者對某一資産、市場或經濟前景持樂觀态度，預期價格将上漲。該詞源自“牛市”（bull market）概念，代表市場上升趨勢。以下從多角度解析其含義：

基礎定義
根據《牛津金融詞典》，“看漲”對應英文“bullish”，用于描述投資者預期證券、商品或整體市場價格上升的心理狀态或分析結論。例如，技術分析中的“看漲信號”指價格可能突破阻力位。
使用場景
常見于股票、外彙及期貨市場。若投資者認為某公司財報表現強勁，可能發布“看漲報告”，建議買入。此類判斷常基于基本面分析（如盈利增長）或技術指标（如移動平均線突破）。
相關術語
- 牛市（Bull Market）：持續上漲的市場周期，通常與看漲情緒關聯。
- 看漲期權（Call Option）：金融衍生品，賦予持有者在特定價格買入資産的權利。
市場心理與行為
行為經濟學研究顯示，看漲情緒可能引發“羊群效應”，即投資者跟隨大衆買入，進一步推高價格。但這種樂觀需警惕過度投機風險。
實際應用示例
例如，2023年高盛對人工智能闆塊的看漲預測，推動相關科技股交易量上升。分析師通常用“強于大盤”（Outperform）或“買入”（Buy）評級表達看漲觀點。

“看漲”既是市場狀态的描述，也反映了投資者策略與心理，需結合數據與理性分析避免盲目跟風。

網絡擴展解釋

“看漲”是一個金融領域的常用術語，指對市場價格或未來發展趨勢持樂觀态度，認為其将會上漲。以下是詳細解釋：

一、基本含義

定義
看漲（拼音：kàn zhǎng）指預期價格或價值呈現上升趨勢，常用于股票、商品、貨币等市場。例如，若投資者認為某股票價格将上漲，則稱為“看漲該股票”。
反義詞
與“看跌”或“看空”相反，後者表示預期價格下跌。

二、應用場景

金融市場
- 标的資産：如股票、黃金、原油等價格上漲預期。
- 期權交易：看漲期權（認購期權）的買方有權以約定價格買入标的物，適用于看漲行情。
廣義延伸
可引申為對職業發展、行業前景等的樂觀預測。例如，“某員工在公司行情看漲”。

三、判斷依據

看漲觀點常基于以下因素：

宏觀經濟：如經濟增長、低通脹、就業數據改善。
行業趨勢：技術革新、政策支持或市場需求增加。
市場情緒：投資者信心增強帶動價格走高。

四、相關術語

近義詞	反義詞
看多、利多	看跌、看空
多頭、牛市	空頭、熊市

五、注意事項

風險性：看漲僅為預測，需結合市場動态和數據分析，避免盲目跟風。
語境差異：在非金融場景中（如職業評價），多表示積極的發展潛力。

如需更多案例或擴展解釋，可參考來源：（搜狗百科）、（和訊網）、（MBA智庫百科）。