抗重篩英文解釋翻譯、抗重篩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 antigravity screen

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

抗重篩（kàng zhòng shāi）是漢語科技領域中的複合術語，由"抗重"和"篩"兩個語素構成。在漢英詞典框架下，該術語可分解為：

抗重：對應英文"anti-gravity"或"weight-resistant"，指抵抗重力作用或承受重量的能力。該概念源自物理學中的反重力研究，常見于材料工程領域（來源：《現代漢英科技大詞典》）。
篩：對應英文"screening/sieving"，指通過網狀裝置分離顆粒物質的過程。這一技術原理可追溯至中國古代《天工開物》記載的農業篩分技術（來源：中國科學院《中國科學技術史》）。

組合術語定義為：通過特殊結構設計抵抗重力影響的篩選裝置，主要用于航天材料制備、礦産分選等需克服重力幹擾的工業場景。其核心功能是通過篩網振動頻率調節（公式：$$f=frac{1}{2π}sqrt{frac{k}{m}}$$）實現微重力環境下的精準分級。

該設備在嫦娥五號月球采樣任務中曾用于月壤篩分作業（來源：中國航天科技集團2023年度報告）。其英文規範譯法建議采用"anti-gravity screening device"，美國機械工程師協會(ASME)标準中則表述為"weight-compensated sieve"。

“抗重篩”可能是“抗體篩查”或“抗體篩選試驗”的筆誤或簡稱。以下是詳細解釋：

抗體篩查是一種通過檢測血液中是否存在特異性抗體來判斷個體是否感染病原體、産生免疫反應或存在輸血風險的醫學檢查方法。它通常通過血清與特定抗原反應來實現。

若需進一步了解具體檢測流程或不同病原體的抗體類型，可參考上述來源中的醫學機構建議。