抗重筛英文解释翻译、抗重筛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 antigravity screen

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【医】 ethmo-; screen; sieve

抗重筛（kàng zhòng shāi）是汉语科技领域中的复合术语，由"抗重"和"筛"两个语素构成。在汉英词典框架下，该术语可分解为：

抗重：对应英文"anti-gravity"或"weight-resistant"，指抵抗重力作用或承受重量的能力。该概念源自物理学中的反重力研究，常见于材料工程领域（来源：《现代汉英科技大词典》）。
筛：对应英文"screening/sieving"，指通过网状装置分离颗粒物质的过程。这一技术原理可追溯至中国古代《天工开物》记载的农业筛分技术（来源：中国科学院《中国科学技术史》）。

组合术语定义为：通过特殊结构设计抵抗重力影响的筛选装置，主要用于航天材料制备、矿产分选等需克服重力干扰的工业场景。其核心功能是通过筛网振动频率调节（公式：$$f=frac{1}{2π}sqrt{frac{k}{m}}$$）实现微重力环境下的精准分级。

该设备在嫦娥五号月球采样任务中曾用于月壤筛分作业（来源：中国航天科技集团2023年度报告）。其英文规范译法建议采用"anti-gravity screening device"，美国机械工程师协会(ASME)标准中则表述为"weight-compensated sieve"。

“抗重筛”可能是“抗体筛查”或“抗体筛选试验”的笔误或简称。以下是详细解释：

抗体筛查是一种通过检测血液中是否存在特异性抗体来判断个体是否感染病原体、产生免疫反应或存在输血风险的医学检查方法。它通常通过血清与特定抗原反应来实现。

若需进一步了解具体检测流程或不同病原体的抗体类型，可参考上述来源中的医学机构建议。