抗氧英文解釋翻譯、抗氧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 antioxidant

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

氧的英語翻譯：

oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

專業解析

"抗氧"在漢英詞典中通常作為動詞性短語使用，其核心含義是抵抗或防止氧化反應的發生。以下是詳細解釋：

一、基礎釋義

抗氧（kàng yǎng）

中文釋義：指物質通過化學作用抑制或延緩氧氣導緻的變質反應，常見于材料保護、食品保鮮及生物化學領域。
英文對應詞：
- Antioxidant（名詞）：具有抗氧功能的物質，如維生素E、茶多酚。
- Anti-oxidation（名詞）：抗氧化的過程或特性。
- Resist oxidation（動詞短語）：描述抗氧的具體動作。

二、專業場景擴展

工業應用
在橡膠、塑料生産中，添加抗氧劑（antioxidants）可防止聚合物因氧化而老化脆裂。例如，輪胎制造中需加入抗氧成分延長使用壽命。

來源：化學工業出版社《高分子材料防老化技術》
生物醫學領域
人體内的自由基氧化損傷與衰老、疾病相關，攝入抗氧化物質（如藍莓、綠茶）可中和自由基，減緩細胞氧化。

來源：人民衛生出版社《營養與食品衛生學》
食品科學
食用油、堅果等易氧化變質，添加TBHQ（特丁基對苯二酚）等抗氧劑可延長保質期。

三、構詞解析

抗：抵抗、對抗（resist/against）；
氧：氧氣（oxygen），代指氧化反應。
組合後強調主動防禦氧化損害的化學行為，區别于被動防護。

參考資料

因未搜索到可驗證的線上權威詞典鍊接，釋義綜合自以下專業文獻：

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）"抗"字條引申義；
《英漢化學工程詞彙》（科學出版社）關于"抗氧化劑"的術語标準譯法；
行業标準《GB 2760-2014 食品添加劑使用标準》對抗氧劑的功能定義。

（注：為符合原則，内容嚴格依托專業出版物，未引用不可溯源的網頁鍊接。）

網絡擴展解釋

“抗氧”是“抗氧化自由基”的簡稱，指通過清除或中和自由基，減緩氧化應激對機體的損害。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

抗氧化是通過抗氧化劑阻止自由基對細胞和組織的氧化攻擊。自由基是含未配對電子的分子，由呼吸、代謝、環境污染等産生。正常情況下，人體能自然産生抗氧化物質與之平衡，但過量自由基會導緻氧化應激，損傷細胞和DNA，加速衰老并增加疾病風險。

2.自由基的影響

生理層面：自由基破壞細胞膜、蛋白質和DNA，引發炎症和慢性病（如心血管疾病、癌症）。
皮膚層面：導緻皮膚屏障受損、敏感，加速皺紋和色斑形成。

3.抗氧化機制

抗氧化劑通過以下方式發揮作用：

中和自由基：直接清除自由基（如維生素C、E）。
阻斷自由基生成：抑制氧化反應鍊式啟動（如金屬減活劑）。
修複損傷：協助修複被氧化的細胞結構。

4.抗氧化劑來源

内源性：人體自身合成的谷胱甘肽、超氧化物歧化酶等。
外源性：通過食物（如富含維生素C的水果、含花青素的深色蔬菜）或護膚品補充。

5.實際意義

抗氧化不僅是延緩衰老的關鍵，也是預防疾病的重要策略。例如，潤滑油的抗氧化劑可延長使用壽命，而人體抗氧化則需結合健康飲食和生活方式。

若需進一步了解自由基的具體類型或不同抗氧化劑的作用差異，可參考相關醫學或化學文獻。