
【計】 deletion error
delete; amputate; expurgate; obliterate; omit; scissor; excision
【計】 delete; remove; suppressing
【化】 cancel
error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error
從漢英詞典學角度分析,“删除錯誤”是由動詞“删除”與名詞“錯誤”構成的動賓短語,其核心含義及英譯需結合具體語境理解:
删除(動詞)
指移除或消去特定内容,對應英文delete(永久性移除)或remove(移除但可能保留痕迹)。例如:
删除文件 → Delete a file
删除記錄 → Remove a record
錯誤(名詞)
指不正确的操作、數據或結果,英文需根據場景選擇:
中文語境 | 英文翻譯 | 適用場景 |
---|---|---|
修正數據錄入錯誤 | Correct data entryerrors | 數據庫、表單處理 |
删除代碼中的語法錯誤 | Delete syntaxerrors in code | 編程開發 |
移除文檔中的拼寫錯誤 | Remove spellingmistakes | 文本編輯、出版校對 |
排除系統故障錯誤 | Eliminate systemfaults | 硬件/網絡維護 |
定義“删除”為 "to remove or cross out written material",強調物理或數字内容的消除行為 。
将“錯誤”釋義為 “不正确的事物或行為”,涵蓋客觀疏失與主觀過失 。
在計算機領域,“删除錯誤”(Error Deletion)特指:
通過删除異常數據或無效代碼以修複系統故障的操作流程,需區分于“錯誤糾正”(Error Correction)。
例:磁盤清理工具可自動删除錯誤緩存文件。
注:因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接,以上引用來源僅标注權威出版物名稱,建議用戶查閱實體詞典或可信學術數據庫(如知網、JSTOR)獲取完整釋義。
“删除錯誤”是一個組合詞,需結合具體語境理解其含義。以下是兩種常見解釋方向:
指在操作過程中移除或修正錯誤内容的行為,常見場景包括:
操作建議:删除前建議備份原始數據,避免誤删重要信息。
在計算機科學中,可能涉及以下場景:
DELETE FROM table WHERE condition
)。git reset --hard commit_id
)。若需進一步分析,請提供具體上下文(如技術場景、行業領域等)。
【别人正在浏覽】