英語翻譯：

【醫】 anticoagulant

相關詞條：

1.antifreezing  

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

專業解析

一、中文釋義

抗凝的（kàng níng de）是形容詞，指“阻止血液凝固”的特性。在醫學領域中：

1. 生理層面：描述物質（如肝素、華法林等藥物）通過抑制凝血因子活性，延緩纖維蛋白形成，從而防止血栓生成。
2. 病理層面：用于治療或預防血栓性疾病（如深靜脈血栓、肺栓塞），降低心腦血管事件風險。

二、英文對應術語

Anticoagulant（/ˌæntikoʊˈæɡjələnt/）是其标準英文翻譯，詞源解析：

• Anti-（對抗）+ Coagulant（凝固劑）→ 直譯為“抗凝固劑”。
• 臨床用法：
  • 作形容詞：anticoagulant therapy（抗凝治療）
  • 作名詞：oral anticoagulants（口服抗凝藥）

三、應用場景與權威參考

1. 藥物治療：
   • 肝素（Heparin）通過激活抗凝血酶Ⅲ發揮作用。
   • 新型口服抗凝藥（NOACs）如利伐沙班（Rivaroxaban）直接抑制Xa因子。
2. 檢測指标：
   • 國際标準化比值（INR）用于監控華法林療效。
3. 日常注意事項：
   • 需定期監測凝血功能，避免與阿司匹林等藥物聯用增加出血風險。

注：以上内容綜合醫學詞典定義及臨床指南，具體用藥請遵醫囑。

網絡擴展解釋

抗凝是指通過物理或化學方法抑制血液凝固的過程，主要用于預防和治療血栓性疾病，同時在實驗室檢測中用于保存血液樣本。以下是詳細解釋：

一、定義與核心機制

抗凝的核心在于幹擾凝血因子或關鍵反應步驟，阻止纖維蛋白形成。凝血過程依賴鈣離子（Ca²⁺）和凝血酶激活，抗凝劑通過以下方式發揮作用：

1. 螯合鈣離子：如EDTA、檸檬酸鈉，阻斷凝血級聯反應的鈣依賴性步驟。
2. 抑制凝血酶活性：如肝素通過增強抗凝血酶Ⅲ的活性，間接抑制凝血酶生成。
3. 直接抑制凝血因子：如華法林幹擾維生素K依賴性凝血因子（Ⅱ、Ⅶ、Ⅸ、Ⅹ）的合成。

二、主要應用領域

1. 臨床治療：預防深靜脈血栓、肺栓塞、心髒支架術後血栓等。
2. 實驗室檢測：用于血常規、凝血功能檢測等，确保血液樣本不凝固（如EDTA抗凝管）。
3. 運動醫學：避免紅細胞增多導緻的血液黏稠度升高。

三、常見抗凝劑分類

類型	代表物質	作用特點
鈣離子螯合劑	EDTA、檸檬酸鈉	阻斷凝血酶原激活，用于實驗室檢測
肝素類	普通肝素、低分子肝素	快速起效，需注射，用于急性血栓防治
口服抗凝藥	華法林、利伐沙班	長期使用，需監測凝血功能

四、注意事項

• 嚴格遵醫囑：抗凝不足可能引發血栓，過量則增加出血風險。
• 監測指标：如INR（國際标準化比值）用于調整華法林劑量。
• 禁忌症：活動性出血、嚴重肝腎功能不全患者需慎用。

如需進一步了解具體藥物或實驗室抗凝劑的選擇，可參考權威醫學資料或咨詢專業醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

版畫店保留上下文索引系統部分功能語義學不運用推理的測定限垂體腫達維遜氏區分試驗低成本國家二聯等孢子球蟲锆钛酸鉛陶瓷莢膜腫脹反應檢測闆效應睑贅皮結合鞣結社借用時間凱利氏直腸及乙狀結腸鏡空話醌氯亞胺裂紋閉合瀝青處理硫酸莨菪鹼強化起停自同步代碼熱導式氣體分析器繩子雙重面紗斯内倫氏視力表微分發電機位填充