抗墨性英文解释翻译、抗墨性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ink resistance

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

墨的英语翻译：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

专业解析

在专业汉英词典中，“抗墨性”对应的英文术语为ink resistance 或ink repellency，指材料表面抵抗油墨渗透、附着或扩散的能力。该性能在印刷、包装和材料科学领域至关重要，直接影响印刷质量和耐久性。以下是具体解析：

一、核心定义与行业应用

1. 基础含义

   材料（如纸张、薄膜、涂层）阻止油墨被吸收或晕染的特性。高抗墨性表面可保持印刷图案清晰锐利，避免字迹模糊或色彩失真。

2. 技术场景

   • 印刷行业：铜版纸、特种涂布纸需高抗墨性以确保色彩还原度（如《印刷技术术语》GB/T 9851.1-2008）。
   • 包装材料：食品包装膜通过抗墨性防止油墨迁移污染内容物（参考FDA 21 CFR Part 175）。
   • 电子工业：PCB电路板的抗墨涂层用于阻隔导电油墨扩散（IPC-4101标准）。

二、关键性能指标

三、权威参考文献

1. 《中国造纸词典》（轻工业出版社）

   定义抗墨性为“纸张抵抗油墨浸润的性能”，强调其与纤维结构及施胶工艺的相关性。

2. 《Packaging Technology and Science》期刊（Wiley出版）

   指出聚合物薄膜的抗墨性取决于表面能及添加剂配比（DOI: 10.1002/pts.2031）。

3. 美国印刷技术基金会（FTA）指南

   将抗墨性列为印刷适性（printability）的核心参数（见FTA官网技术白皮书库）。

四、影响因素与优化方向

• 材料层面：表面粗糙度、孔隙率、化学极性（如聚四氟乙烯的高抗墨性源于低表面能）。
• 工艺层面：涂布处理（如硅酮涂层）离子体表面改性。
• 油墨适配：UV固化油墨因快速成膜特性可提升抗墨表现（《油墨工业手册》化学工业出版社）。

网络扩展解释

“抗墨性”是一个相对专业的术语，通常指材料（如纸张、涂层、布料等）抵抗墨水渗透、扩散或附着的能力。具体来说：

1. 应用场景
   常见于印刷、包装、纺织等行业。例如：

   • 高品质打印纸需要良好的抗墨性，防止墨水晕染，保证图文清晰；
   • 防水布料可能通过涂层提升抗墨性，避免污渍渗透。

2. 影响因素
   抗墨性取决于材料的孔隙结构、表面处理工艺（如覆膜、涂层）以及墨水的性质（如粘度、化学成分）。

3. 测试方法
   通常通过实验室检测，如观察墨水在材料表面的扩散范围、测量渗透时间或进行摩擦测试。

由于未搜索到具体资料，以上解释基于术语构成和常见领域推测。如需更精确的定义，建议提供具体应用背景或查阅行业标准文献（如印刷材料技术手册）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】