按絕對價值計算英文解釋翻譯、按絕對價值計算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 in absolute term

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

【化】 absolute valency

estimation

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

"按絕對價值計算"的漢英詞典釋義與詳解

"按絕對價值計算"對應的英文術語為"on an absolute value basis" 或"calculated in absolute terms"，指以實際數值而非相對比例或比較基準來衡量事物，強調獨立于參照系的客觀計量方式。其核心特征如下：

在金融與經濟領域，"按絕對價值計算"指直接依據資産、收益或成本的實際數值進行評估，忽略市場波動、通脹率或同行對比等外部因素。例如：

"該公司年利潤按絕對價值計算達1億美元"（The company's annual profit reached $100 million on an absolute value basis）。

非比較性
與"相對價值"（relative value）相反，該方法僅關注自身數值，不涉及比率（如市盈率）或排名。例如評估基金回報時，若年收益率為8%（無論市場平均為5%或10%），其絕對價值即為8%。

剔除外部幹擾
計算時通常排除通脹影響（nominal vs. real value），如"按實際絕對價值"（in real absolute terms）需扣除物價變動因素。

《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）
定義"absolute value"為："資産或負債的實際數量，獨立于市場條件或比較對象"（Oxford University Press, 4th edition）。

CFA協會教材（CFA Program Curriculum）
強調絕對估值法（如現金流折現模型）的核心是"基于企業自身財務數據計算内在價值，而非參照同行"（CFA Institute, Level II Equity Investments）。

在政府統計或學術研究中，"按絕對價值計算"需明确是否調整通脹因素。例如國家統計局區分"名義GDP"（按當期價格計算）與"實際GDP"（按不變價格計算），後者更符合"實際絕對價值"概念。

注：以上釋義綜合金融、經濟領域權威工具書及專業教材，側重術語的實踐應用與學術定義一緻性。

“按絕對價值計算”是經濟或財務領域的術語，其核心含義是通過實際數值而非相對比例來分析或評估目标，強調絕對數值的直接應用。以下是具體解釋：

基本定義
指以實際數值（如貨币金額、物理量等）為基礎進行計算，不考慮相對比例或調整因素。例如：GDP按絕對價值計算時，可能未剔除通貨膨脹的影響。
應用場景
- 企業估值：通過折現現金流（DCF）模型計算企業價值，公式為： $$ text{企業價值} = sum frac{text{未來自由現金流}}{(1+text{折現率})^t} $$ 該方法需預測未來現金流并用絕對數值折現。
- 投資分析：直接對比不同項目的預期收益金額，而非收益率。
中英對照
中文：“按絕對價值計算”
英文翻譯：in absolute terms（常見于財務報表或經濟報告中）。
與其他概念的差異
區别于“相對價值計算”（如市盈率、市淨率等比率指标），絕對價值更關注實際數值的累積或折現結果。

如需進一步了解DCF公式的Excel實現方法，可參考的源碼示例。