康拉孙残炭值英文解释翻译、康拉孙残炭值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 conradson carbon value

分词翻译：

康的英语翻译：

health

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

残炭的英语翻译：

【化】 carbon residue

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

康拉孙残炭值（Conradson Carbon Residue, CCR）是石油产品（特别是重质燃料油、润滑油、沥青等）的一项重要质量指标，用于衡量油品在高温、缺氧条件下热裂解及缩合反应后所残留的不可燃焦炭状物质的量。该测试模拟油品在发动机燃烧室或加热设备中可能发生的结焦倾向，数值越高，表明油品在高温下生成积碳的倾向越大，其热稳定性相对较差。

术语详解（汉英对照）

中文术语：康拉孙残炭值
英文术语：Conradson Carbon Residue (CCR)

定义：指在规定实验条件下（高温、隔绝空气），油品蒸发和热解后形成的残留碳质物质的质量百分比。该测试遵循标准方法 ASTM D189 。
测试原理：
将定量油样置于特制的坩埚中，在高温（约550°C）下加热蒸发并裂解，残余物在隔绝空气的条件下进一步焦化，最终称量残留碳渣质量并计算其占原试样的百分比。
应用意义：
- 燃料油：高CCR值预示燃烧时易生成积碳，堵塞喷嘴或活塞环，降低发动机效率（来源：石油炼制工程手册）。
- 润滑油：反映基础油精制深度，残炭值过高可能导致油路堵塞或部件磨损（来源：ASTM D189标准文件）。
- 沥青/渣油：用于评估加工性能，高CCR值物料在焦化或催化裂化中可能降低设备寿命。

权威参考来源

ASTM International：标准测试方法 ASTM D189 "Standard Test Method for Conradson Carbon Residue of Petroleum Products" 是国际公认的测试依据。
→ 链接：ASTM D189标准文档（需订阅访问）

中国石化行业标准：SH/T 0170《石油产品残炭测定法（康氏法）》等效采用ASTM D189，适用于国内检测。
学术文献：
- 《石油炼制工程》（林世雄主编）详细阐述CCR与油品组成的关系（如芳烃含量高则残炭值升高）。
- 美国石油学会（API）技术报告常引用CCR评估重油加工性能。

英文词典释义扩展

Merriam-Webster工业词典：
Conradson Carbon Residue: A measure of the carbonaceous material remaining after thermal decomposition of petroleum products under controlled conditions, indicating potential coke-forming tendency.

Oxford Energy Glossary：
CCR: A standardized test (ASTM D189) to quantify carbonaceous residues from thermal degradation of heavy oils, critical for assessing fuel cleanliness and refining processes.

网络扩展解释

康拉孙残炭值（Conradson Carbon Residue，简称CCR）是石油产品在特定实验条件下受热分解后形成的炭质残留物质量百分比，主要用于评估油品生焦倾向及精制程度。以下是详细解释：

一、定义与测试方法

标准依据
根据ASTM D482标准定义，将油样置于惰性气体（如氮气）环境中加热至500℃，蒸发、裂解后称量残留物质量，计算其占原样品的百分比。
实验特点
测试过程中排除氧气干扰，模拟高温裂解环境，反映油品中胶质、沥青质及多环芳烃等易缩合物质的含量。

二、应用意义

预测焦炭产量
在催化裂化（FCC）工艺中，CCR值直接关联原料的焦炭产率，帮助优化设备热平衡与操作参数。
评估油品质量
- 柴油：残炭值越低，馏分越轻、精制程度越高，可减少发动机积碳。
- 润滑油：高残炭值表明精制不足，可能含较多胶状杂质。
- 渣油/重油：残炭值高预示焦化工艺中焦炭产量较高。

三、与其他残炭指标的区别

康拉孙残炭值（CCR）与兰氏残炭（Ramsbottom）同为常用测试方法，但实验条件不同。CCR更适用于重质油品，而兰氏法多用于轻馏分油。

四、行业参考标准

ASTM D482：康拉孙残炭的标准测定方法。
GB/T 268：中国等效采用的残炭测定标准。

如需进一步了解具体测试步骤或不同油品的残炭限值，可参考ASTM标准文件或炼油工艺手册。