負利英文解釋翻譯、負利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 negative interest

分詞翻譯：

負的英語翻譯：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

專業解析

負利（fù lì）是中文金融術語，指利率低于零的經濟現象，即存款或投資的實際收益為負數。其核心概念包含以下兩層含義：

一、定義與英文對應

負利率（Negative Interest Rate）

指中央銀行或商業銀行将名義利率設定在零以下，導緻存款者需向銀行支付保管費，或借款人獲得利息補貼。例如：歐洲央行2014年實施的負利率政策，商業銀行存放資金需支付手續費（來源：Investopedia，鍊接）。

二、實際應用場景

實際負收益（Negative Real Yield）

當通貨膨脹率高于名義利率時，即使名義利率為正，實際購買力仍縮水。例如：若存款利率為1%，通脹率為3%，則實際收益為-2%（來源：IMF報告，鍊接）。

權威參考來源

1. 《英漢大詞典》（第3版） 陸谷孫主編，上海譯文出版社："負利"條目明确對應"negative interest"。
2. 中國人民銀行術語庫 将"負利率政策"譯為"Negative Interest Rate Policy (NIRP)"（來源：PBOC官網貨币政策術語）。
3. 牛津金融詞典（Oxford Dictionary of Finance）定義負利率為："A situation in which interest rates are below zero."

注：金融實踐中，"負利"常與負收益率曲線（Negative Yield Curve）關聯，指債券到期收益率為負的現象，反映市場避險情緒（來源：Federal Reserve Economic Data，鍊接）。

網絡擴展解釋

負利（負利率）指實際利率為負數的情況，通常由名義利率低于通貨膨脹率導緻，使資金的實際購買力下降。以下是詳細解釋：

1.核心定義

負利分為兩種形式：

• 實際負利率：名義利率（如存款利率）低于通貨膨脹率，導緻資金的實際價值縮水。例如，若存款利率為2%，而通脹率為5%，實際利率為-3%（）。
• 名義負利率：銀行直接對存款收取費用（如保管費），使儲戶的本金減少。例如，存款100元需支付1元費用，最終餘額為99元（）。

2.産生原因

• 通貨膨脹高企：物價上漲速度超過利息收入，如通脹率20%時，10%的存款利率無法抵消購買力損失（）。
• 貨币政策調控：央行可能通過負利率刺激消費或投資，減少儲蓄傾向（）。

3.實際影響

• 儲戶虧損：存款的實際購買力下降，例如100元存一年後本息為110元，但物價上漲20%，相當于僅值91.7元（110/1.2）（）。
• 經濟行為變化：可能促使人們減少儲蓄、增加消費或轉向其他投資（如房産、股票）。

4.應對策略

• 調整資産配置：減少現金存款，增加抗通脹資産（黃金、不動産等）。
• 關注實際利率：投資時需比較名義利率與通脹率，避免隱性虧損。

若需進一步了解經濟學中的利率機制，可參考央行報告或權威經濟教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨腐蝕安息香樹脂醇髌上的步程計唇瘘萃取冶金學倒栽蔥打雜碘苯酯咄咄怪事多效泡罩闆塔耳眶下平面法律上的留置權分光光度法幹涉條紋高锇酸鉀洪積層話裡有話檢測控制信息組駱駝毛内存保護陪審官法庭平移運動潛鳥氣結十七烷的手閘書畫糖二酸氫鉀銅杆