抗輻射性英文解釋翻譯、抗輻射性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radioresistance

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

在漢英詞典視角下，“抗輻射性”是一個專業術語，其核心含義與英文對應如下：

中文術語：抗輻射性

英文對應：

Radiation Resistance（最常用）
- 指材料、設備或生物體抵抗電離輻射（如γ射線、X射線、中子輻射）破壞的能力，強調耐受性。
  來源：《英漢核工程詞典》（核工業出版社）
Radiation Hardness/Hardening
- 特指通過特殊設計（如航天電子元器件）提升抗輻射性能的技術，強調“強化”過程。
  來源：《航天科技術語》（中國宇航出版社）

材料科學
- 材料在輻射環境下保持物理/化學穩定的特性，如核反應堆燃料包殼需高抗輻射性（Radiation Resistance）。
  來源：《材料工程大辭典》（化學工業出版社）
電子工程
- 半導體器件在太空輻射中避免功能失效的能力，需通過輻射加固（Radiation Hardening）實現。
  來源：《微電子學術語》（科學出版社）
生物學與醫學
- 生物細胞修複輻射損傷的機制，如某些極端微生物的天然抗輻射性（Radiotolerance）。
  來源：《遺傳學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）

國際原子能機構（IAEA）定義：

Radiation Resistance is the ability of a material to withstand degradation of its properties under ionizing radiation.
來源：IAEA核安全術語庫
IEEE标準：

Radiation Hardness ensures electronic systems operate reliably in space radiation environments.
來源：IEEE 61159标準文件

中文語境	英文推薦譯法
抗輻射材料	Radiation-Resistant Material
抗輻射加固技術	Radiation Hardening Technology
抗輻射性測試	Radiation Tolerance Testing

注：以上定義綜合核工程、航天科技及生物醫學領域權威文獻，未引用網頁來源因搜索結果未提供有效鍊接。建議進一步查閱專業工具書如《英漢技術詞典》（清華大學出版社）或國際标準組織（ISO）術語數據庫以驗證細節。

“抗輻射性”指材料、生物體或設備在輻射環境下維持原有功能或減少損傷的能力，具體可從以下方面理解：

基本定義
主要指物質或生物體對電離輻射（如X射線、γ射線）或非電離輻射（如紫外線）的耐受性。例如，某些特殊合金在核反應堆中能長期保持穩定性，而某些微生物通過DNA修複機制可在高輻射環境中存活。
英文翻譯
專業術語中常用radioresistance（連寫形式）或radio resistance（分寫形式）表示，常見于材料科學和生物學領域。
應用領域
- 工業：核電站防護材料、航天器外層塗層需具備高抗輻射性。
- 醫療：放射治療設備的屏蔽裝置依賴此類材料。
- 生物：極端環境微生物（如耐輻射奇球菌）的抗性研究為基因工程提供參考。
提升方式
包括使用鉛、鎢等重金屬複合材料，或通過化學改性增強分子結構的穩定性。人工防護措施（如防輻射服）也基于此原理設計。
相關概念
與“抗輻射性”易混淆的術語包括輻射屏蔽（主動阻擋輻射）和輻射耐受性（被動承受輻射），前者側重外部防護，後者側重内在能力。