抗沖擊英文解釋翻譯、抗沖擊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resistance to impact

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【計】 impact area
【醫】 ictus; impact; stoss

"抗沖擊"在漢英詞典中的核心釋義為impact-resistant 或shock-resistant，指物體或材料承受突然的物理沖擊力而不易損壞或變形的能力。其專業内涵包括：

力學特性
指材料吸收動能、分散沖擊應力、防止斷裂或永久形變的性能，常見于描述工程塑料、複合材料、防護裝備等。例如，防彈玻璃的"抗沖擊性"體現在高速子彈沖擊下保持結構完整。
工程應用場景
- 電子産品：手機屏幕通過強化玻璃實現"抗沖擊"（e.g., Gorilla Glass 的 impact-resistant 特性）
- 建築結構：抗震設計中需考慮構件抗沖擊荷載能力（shock-resistant structures）
- 軍事防護：裝甲車輛外殼需具備高等級抗沖擊性能（high-impact resistance）
  來源：《英漢技術詞典》（國防工業出版社）
測試标準
國際标準 ISO 14125 規定了對複合材料抗沖擊性（impact resistance）的測試方法，通過擺錘沖擊試驗量化材料韌性。
術語辨析
區别于"抗震"（earthquake-resistant），"抗沖擊"更強調瞬時機械沖擊的抵抗能力；與"抗壓"（compression-resistant）相比，其受力方向多為動态碰撞而非靜态壓力。

權威參考來源：

“抗沖擊”是一個多領域術語，具體含義需結合語境分析，以下是不同角度的解釋：

材料科學領域
指材料抵抗突然施加的沖擊負荷的能力。常用測試方法包括簡支梁沖擊試驗和懸臂梁沖擊試驗，結果以單位面積消耗的能量（kJ/m²）表示。例如，塑料中通過添加氯化聚乙烯等抗沖擊劑提升該性能。
工程防護領域
用于評價實體設備（如防盜門、保險櫃）抵抗機械力破壞的能力，通過破壞性試驗的淨工作時間衡量安全等級。

在部分遊戲中指角色屬性，作用包括：

提示：具體應用需結合場景，如學術文獻側重材料性能，遊戲場景則關注虛拟屬性效果。