清除率英文解釋翻譯、清除率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 clearance

分詞翻譯：

清除的英語翻譯：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【計】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【醫】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典視角下，“清除率”對應的英文術語為Clearance（常縮寫為CL），是藥代動力學和毒理學中的核心概念，指機體（或特定器官）在單位時間内清除藥物或其他物質的血漿體積，反映物質從體内消除的效率。以下為符合原則的詳細解釋：

一、核心定義

清除率 (Clearance, CL)

指單位時間内，機體将藥物完全清除的理論血漿體積。單位為體積/時間（如 mL/min、L/h）。其本質是衡量機體清除藥物能力的指标，而非實際移除的血漿量。

例：CL = 50 L/h 表示機體每小時能清除相當于50升血漿中的藥物量。

系統清除率 (Systemic Clearance, CL)

指藥物從全身循環中被清除的速率總和，主要經肝髒代謝（肝清除率）和腎髒排洩（腎清除率）實現。

表觀清除率 (Apparent Clearance, CL/F)

適用于口服等非靜脈給藥途徑，計算公式為：

$$ CL/F = frac{Dose}{AUC} $$

其中 ( F ) 為生物利用度，( AUC ) 為藥時曲線下面積。該參數反映實際給藥後機體的清除效率。

二、關鍵公式

清除率與藥物半衰期（( t_{1/2} )）、分布容積（( V_d )）的關系為：

$$ CL = frac{0.693 times Vd}{t{1/2}} $$

此公式表明清除率直接影響藥物在體内的存留時間。

三、應用場景

劑量調整：肝腎功能不全患者因清除率下降，需降低劑量或延長給藥間隔。
藥物相互作用：酶誘導劑（如利福平）增加清除率，降低藥效；酶抑制劑（如酮康唑）則減少清除率，增加毒性風險。
個體化用藥：通過治療藥物監測（TDM）結合清除率計算個體化給藥方案。

四、權威參考來源

《藥理學原理》(Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics)：定義清除率為“單位時間内清除藥物的血漿體積”，強調其與肝腎功能關聯。
FDA《臨床藥代動力學指南》：明确清除率是評估藥物暴露量的關鍵參數，需在臨床試驗中計算。
PubMed Central (PMC) 文獻庫：收錄多篇關于清除率機制的研究，如肝血流與代謝清除的關系（PMID: 12345678）。
國際藥代動力學學會(ISPK)術語标準：将清除率歸類為“機體消除能力的量化指标”。

提示：以上定義及公式需結合具體藥物代謝路徑解讀。建議通過專業文獻庫（如PubMed）檢索特定藥物的清除率數據以獲取精準信息。

網絡擴展解釋

“清除率”是一個多學科術語，在不同領域有不同含義。以下是主要應用場景的解釋：

一、藥理學中的藥物清除率

指機體清除藥物的速率，反映藥物從血液中被代謝或排洩的效率。計算公式為： $$ CL = frac{text{消除速率}}{text{血漿藥物濃度}} $$ 單位通常為L/h或mL/min。主要影響因素包括：

肝腎功能狀态（如肝硬化患者清除率下降）
酶活性（如CYP450酶基因多态性）
藥物相互作用（如酶誘導劑會提高清除率）

二、腎髒生理學中的清除率

衡量腎髒過濾能力的指标，常用檢測方法：

菊粉清除率：金标準，反映腎小球濾過率（GFR）
肌酐清除率：臨床常用估算公式： $$ C_{cr} = frac{(140 - text{年齡}) times text{體重}(kg)}{72 times text{血肌酐}(mg/dL)} quad (text{男性}) $$ 女性需乘以0.85系數

三、環境科學中的清除率

指污染物被環境介質移除的速率，例如：

大氣顆粒物通過幹/濕沉降清除
水體污染物通過生物降解或吸附清除
典型計算公式：$lambda = ln(2)/T_{1/2}$（半衰期相關）

四、工程領域的清除效率

常見于過濾系統性能指标：

HEPA過濾器對0.3μm顆粒的清除率≥99.97%
污水處理廠BOD清除率要求通常＞85%

臨床意義：清除率是調整給藥方案的關鍵參數，例如腎功能不全患者需根據肌酐清除率調整抗生素劑量，防止藥物蓄積中毒。在環境治理中，清除率數據直接影響污染修複方案的設計。