抗白發劑英文解釋翻譯、抗白發劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anti-achromotrichia

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

白發的英語翻譯：

【醫】 hoariness; leukotrichia; poliosis; poliothrix

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

抗白發劑的漢英詞典釋義與功能解析

1. 術語定義

中文：抗白發劑（kàng báifà jì）
英文：Anti-Gray Hair Agent / Anti-White Hair Product
核心釋義：指通過抑制黑色素流失、促進毛囊黑色素生成或遮蓋白發，以預防、延緩或暫時性掩蓋白發的化妝品或護發産品。

2. 功能分類與作用機制

預防型：含活性成分（如維生素B族、銅肽），通過激活酪氨酸酶活性刺激黑色素合成，延緩白發進程。
遮蓋型：含臨時性染發成分（如植物色素、礦物染料），通過物理覆蓋使白發顯色，需定期補塗。
修複型：含抗氧化劑（如超氧化物歧化酶），減少毛囊氧化應激損傷，保護黑色素細胞。

3. 權威标準與安全性

根據《化妝品安全技術規範》（2025版），抗白發劑需通過重金屬檢測（鉛≤10mg/kg）及緻敏性測試。國際品牌通常遵循歐盟EC 1223/2009法規，确保成分安全性。

4. 相關學術研究支持

日本美容皮膚科學會指出：半胱氨酸衍生物可提升毛球部黑色素細胞活性（Journal of Dermatological Science, 2024）。
中國藥監局備案數據顯示：含何首烏提取物的産品需标注“肝功能異常者慎用”警示。

參考資料來源

國家藥品監督管理局《化妝品分類規則與分類目錄》
歐盟化妝品成分數據庫（CosIng）
《國際化妝品原料标準中文名稱目錄》
中國食品藥品檢定研究院《化妝品技術審評指南》

（注：因知識庫未抓取具體網頁鍊接，此處僅标注權威機構名稱。實際撰寫時建議替換為可訪問的官網或學術文獻直鍊，如藥監局官網公示文件、PubMed論文頁等。）

網絡擴展解釋

抗白發劑是指用于預防或減緩頭發變白的制劑，主要通過調節黑色素生成或保護毛囊功能發揮作用。以下是詳細解釋：

一、定義與核心機制

抗白發劑的英文翻譯為anti-achromotrichia agent（）。其核心原理包括：

維持黑素細胞活性：通過促進内皮素（一種細胞通訊蛋白）的表達，支持黑色素細胞的正常功能。
抗氧化保護：如木犀草素等成分可減少氧化應激對毛囊的損傷，延緩色素細胞衰退。

二、常見成分與作用

木犀草素：一種天然抗氧化劑，存在于蔬菜中。實驗表明，其通過保留内皮素信號通路，顯著抑制小鼠毛發變白，且僅針對色素沉着，不影響毛發生長周期。
角鲨烷：曾被認為可通過促進黑色素形成防治白發，但實際需較高濃度（5-10%）才可能有效，且穩定性不足。
中藥成分：如首烏丸、七寶美髯丹等，通過補益肝腎改善白發，但療效因人而異。

三、現狀與局限性

醫學現狀：目前尚無根治白發的特效藥物，現有産品多為輔助作用。臨床常用藥物如布地奈德乳膏、養血生發膠囊等，主要用于改善毛囊炎症或貧血相關白發。
争議成分：維生素B₁₂、橙皮素等未被證實具有抗白發效果。

四、使用建議

預防為主：均衡飲食（如攝入含木犀草素的蔬菜）、減少壓力。
理性選擇産品：染發劑僅改變顔色，需結合自身情況選擇外用或口服制劑。

如需進一步了解具體研究，可參考日本名古屋大學2025年關于木犀草素的突破性發現。