開始線英文解釋翻譯、開始線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 initial

分詞翻譯：

開始的英語翻譯：

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【計】 begin
【醫】 initiation; onset
【經】 commence; start

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"開始線"作為漢英詞典術語具有雙重語義維度，其核心概念需結合應用場景解析：

運動競技場景在田徑、賽車等競技領域，"開始線"對應英文"starting line"，指賽事中标識參賽者初始位置的物理标記線。該定義符合《牛津英語詞典》對starting line的規範解釋（來源：Oxford English Dictionary），體現賽事規則對空間基準的标準化要求。
項目管理場景在工程或商業運作中，"開始線"可譯為"commencement line"，特指項目周期中從籌備階段轉入實施階段的關鍵節點。該用法與劍橋商務英語詞典中phase transition術語的界定原則相一緻（來源：Cambridge Business English Dictionary）。
時空轉換特征《現代漢語規範詞典》漢英版指出，該詞包含時空雙重屬性：既表示空間維度的線性标記，又承載時間維度的啟動意義（來源：Lexicon of Standardized Chinese）。這種雙重性在工程圖紙标注和項目進度表中均有典型應用。
軍事術語延伸在特定專業領域如軍事訓練中，"開始線"可對應"line of departure"，指部隊展開戰術行動的基準位置，該用法被收錄于美國國防部聯合出版物辭典（來源：DoD Dictionary of Military Terms）。

網絡擴展解釋

“開始線”是一個複合詞，需結合“開始”和“線”的含義進行解釋。其含義可分為以下兩方面：

一、字面含義解析

“開始”：表示起點或初始階段，如“begin”“start”等。
“線”：指用絲、棉、金屬等材料制成的細長物，或幾何學中由點移動形成的圖形（如直線、曲線），也可引申為抽象概念（如線索、光線）。

二、具體應用場景

機械/工程領域：
在專業語境下，“開始線”可能指機械設計中的初始參考線，用于定位或标記操作起點。例如提到其英文翻譯為“initial”，并标注屬于機械領域（【機】 initial）。
運動或日常語境：
在非專業場景中，可理解為“起點線”，如賽跑、遊泳比賽等場景中标識起始位置的線。
抽象引申義：
若結合“線索”等抽象含義，“開始線”也可能比喻某件事的初始脈絡或頭緒，但此用法較為罕見。

“開始線”的具體含義需結合上下文判斷，常見于專業領域表示初始參考線，或日常場景中作為起點标識。如需更精準的翻譯或定義，建議參考專業領域的權威文獻或詞典。