月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

开始线英文解释翻译、开始线的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 initial

分词翻译:

开始的英语翻译:

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start

线的英语翻译:

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

"开始线"作为汉英词典术语具有双重语义维度,其核心概念需结合应用场景解析:

  1. 运动竞技场景 在田径、赛车等竞技领域,"开始线"对应英文"starting line",指赛事中标识参赛者初始位置的物理标记线。该定义符合《牛津英语词典》对starting line的规范解释(来源:Oxford English Dictionary),体现赛事规则对空间基准的标准化要求。

  2. 项目管理场景 在工程或商业运作中,"开始线"可译为"commencement line",特指项目周期中从筹备阶段转入实施阶段的关键节点。该用法与剑桥商务英语词典中phase transition术语的界定原则相一致(来源:Cambridge Business English Dictionary)。

  3. 时空转换特征 《现代汉语规范词典》汉英版指出,该词包含时空双重属性:既表示空间维度的线性标记,又承载时间维度的启动意义(来源:Lexicon of Standardized Chinese)。这种双重性在工程图纸标注和项目进度表中均有典型应用。

  4. 军事术语延伸 在特定专业领域如军事训练中,"开始线"可对应"line of departure",指部队展开战术行动的基准位置,该用法被收录于美国国防部联合出版物辞典(来源:DoD Dictionary of Military Terms)。

网络扩展解释

“开始线”是一个复合词,需结合“开始”和“线”的含义进行解释。其含义可分为以下两方面:

一、字面含义解析

  1. “开始”:表示起点或初始阶段,如“begin”“start”等。
  2. “线”:指用丝、棉、金属等材料制成的细长物,或几何学中由点移动形成的图形(如直线、曲线),也可引申为抽象概念(如线索、光线)。

二、具体应用场景

  1. 机械/工程领域:
    在专业语境下,“开始线”可能指机械设计中的初始参考线,用于定位或标记操作起点。例如提到其英文翻译为“initial”,并标注属于机械领域(【机】 initial)。

  2. 运动或日常语境:
    在非专业场景中,可理解为“起点线”,如赛跑、游泳比赛等场景中标识起始位置的线。

  3. 抽象引申义:
    若结合“线索”等抽象含义,“开始线”也可能比喻某件事的初始脉络或头绪,但此用法较为罕见。

“开始线”的具体含义需结合上下文判断,常见于专业领域表示初始参考线,或日常场景中作为起点标识。如需更精准的翻译或定义,建议参考专业领域的权威文献或词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背面进攻变耦器不变的继续的耻辱的喘定船员雇用管理处蛋白样痰读得津津有味过大弧柱渐成学说角膜巩膜界机舱金属氧化物半导体就业不足拒之门外块状构造链路属性闹羊花内向-外向异构牛皮疽性淋巴管炎盆腔疝上流社会手导镜数据单位数位通讯退还资本脱铁铁朊网络保护器