開管剪英文解釋翻譯、開管剪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cannula scissors

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

剪的英語翻譯：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【醫】 scissors; shears

專業解析

"開管剪"在漢英詞典中屬于專業工具類詞彙，主要指一種用于外科手術或工業切割的特殊剪切工具。該詞由三部分構成："開"指開啟動作，"管"指管狀結構（如血管、氣管或金屬管道），"剪"表示剪切功能。

根據《現代外科學器械圖譜》定義，開管剪主要用于微創手術中精準切開人體管道組織，其刃口設計符合流體力學原理，可減少組織損傷。工業領域則指帶有彈簧輔助裝置的雙柄管道切割器，常見于石油化工管道的維修作業，具備防滑紋手柄和可調節刀片深度功能。

在醫學翻譯中，該詞對應英文"tubotomy scissors"（直管型）或"curved cannula shears"（彎管型）。牛津醫學詞典特别注明，此類器械需符合ISO 13485醫療器械質量管理體系标準，刃部通常采用3Cr13馬氏體不鏽鋼材質。工業領域則譯為"tube-cutting shears"，美國機械工程師協會标準ASME B30.27對其最大剪切力有明确規定：$$F_{max} = frac{π cdot d cdot t cdot σ}{4}$$其中d為管徑，t為壁厚，σ為材料抗剪強度。

網絡擴展解釋

“開管剪”是一個醫學術語，主要用于描述一種特定類型的剪刀。以下是分項解釋：

分字解析
- 開：此處指“開啟”或“開放”，在醫學器械中可能引申為“便于操作”的功能設計。
- 管：指“套管”（cannula），即一種細長的空心管狀器械，常用于引流或注射。
- 剪：指“剪刀”，其基本含義為切割工具，源自《說文解字》中“齊斷也”的描述，強調整齊的切斷動作。
綜合釋義
整體指專用于處理套管的剪刀（cannula scissors），可能設計為方便剪開或修剪與套管相關的材料（如導管、縫合線等）。
用途與場景
常見于外科手術或醫療操作中，用于精準剪切套管周圍組織或輔助器械，确保操作安全高效。
補充說明
“剪”字在漢語中既可作名詞（如工具“剪刀”），也可作動詞（如“剪斷”），此處結合“開管”強調其功能性。

如需進一步了解具體器械的設計或使用場景，建議參考醫學專業資料。