英語翻譯：

【法】 charge for remittance

相關詞條：

1.costofexchange  

分詞翻譯：

彙的英語翻譯：

collection; converge; gather together; remit

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

彙費（huì fèi）是國際金融交易中的基礎術語，指金融機構為處理資金跨境轉移服務所收取的費用。根據《牛津商業漢英詞典》第三版定義，其對應英文為"remittance fee"或"transfer charge"，常見于銀行彙票、電彙等業務場景。

中國人民銀行《支付結算術語規範》将其細化為三要素：

1. 服務成本補償：涵蓋SWIFT系統使用費、人工操作費
2. 彙率差價：體現為銀行買入價與賣出價的差額
3. 代理行收費：跨境中轉銀行收取的中間服務費

該費用計算通常采用階梯式模型：

$$

總費用 = 固定手續費 + 交易金額 times 費率比例

$$

世界銀行2024年全球彙款報告指出，平均彙費率為6.3%，數字支付平台費率可低至0.5%-2%。影響因素包括彙款渠道（櫃台/手機銀行）、貨币種類、到賬時效等，部分商業銀行對養老金跨境發放提供費率減免政策。

網絡擴展解釋

根據多個權威詞典和行業解釋，“彙費”的含義可從以下方面詳細說明：

一、基本定義

彙費（huì fèi）指通過銀行、郵局等機構辦理彙款業務時，按照彙款金額收取的手續費。英文翻譯為“remittance fee”。

二、詞義解析

1. 構成與字義

   • “彙”意為集中、聚集，“費”指費用或財物，合稱表示“由多方集中提供的費用”。
   • 在傳統用法中，也稱作“彙水”。

2. 使用場景

   • 常見于國内跨行轉賬、跨境彙款等場景。例如：“電彙費需額外支付”。
   • 部分外貿場景中，可能指貨币兌換時的手續費，但此用法需結合具體語境。

三、相關說明

• 收費主體：銀行、郵局等正規金融機構。
• 計算方式：通常按彙款金額的固定比例或分段收取，不同機構标準不一。

如需了解具體機構的彙費标準，建議直接咨詢銀行或參考官方說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白熾陰極邊疆行指示符側邊成形性虹膜炎初始成批處理程式代償性心肥大電集塵室多腱滑囊炎腹部寄生肢畸胎輔助控制器供電用計算機國際休制黃色蛋白試驗混合網絡甲基氫化叩蔔林堿洗塔結案陳詞脊髓麻痹咔唑空間速度口腔脫屑錄入指令内壓自緊式彈性金屬墊片清除鍵染色質的膳費聲帶豎澆道底澆口套筒通道庫