【經】 tag card coupon system
label; tag; tally; ticket
【計】 tab; tagging
【化】 label; tag
【醫】 label
【經】 label; tag
make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system
在漢英詞典視角下，“标籤制”的核心含義可拆解為以下兩層，結合權威來源說明如下：
指通過附加标籤（Tag）對信息、物品或數據進行分類管理的體系。
權威釋義來源：
《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）将“标籤”譯為“tag”或“label”，其系統化應用即構成“标籤制”（tagging system）。該詞典強調标籤在數字信息組織中的核心作用，如社交媒體話題标籤（hashtag）機制 。
應用場景舉例：
特指規範化的标識管理體系，用于标注産品屬性、安全信息或操作指引。
中國國家标準依據：
《GB 7718-2011 食品安全國家标準 預包裝食品标籤通則》将“标籤制”定義為“Labeling System”，要求食品包裝必須标注成分、保質期及生産信息 。
國際标準參考：
國際标準化組織（ISO）在ISO 22716化妝品GMP指南中，明确“标籤管理制度”（Labeling Control System）涵蓋内容審核、印刷規範及追溯流程 。
| 中文術語 | 英文對應 | 適用領域 | 核心功能 |
|---|---|---|---|
| 标籤制 | Tagging System | 信息管理/數字技術 | 動态分類與檢索優化 |
| 标籤制 | Labeling System | 制造業/食品安全/商品流通 | 合規标識與風險告知 |
（注：術語解釋綜合《現代漢語詞典》漢英版及行業标準文件
“标籤制”是由“标籤”和“制度”組合而成的術語，指通過标籤形式規範商品信息标識的管理制度。具體解釋如下：
制度屬性
指以标籤為載體，通過法律或行業規定強制要求商品标明關鍵信息的體系。例如《種子法》規定種子包裝需固定标籤，标明品種、産地、質量等。
标籤内容
标籤通常包含品名、規格、用途、價格、生産信息等，形式上可以是紙質标籤、電子标識或包裝印刷内容。清代文獻已記載古籍收藏者使用手寫标籤标注藏本信息。
主要應用于需明确質量标準的領域，如農作物種子、食品、藥品等。制度設計需結合行業特點，例如“因地制（製）宜”體現靈活調整原則。
标籤制是以标籤為載體、通過制度約束實現信息透明化的管理方式，兼具法律規範與市場調節功能。
奧喹多司悲哀的本質載子濃度不定值保險單超高聚物撐竿跳穿創傷德拉菲爾德氏蘇木精染劑二月橄榄工廠用煤赫－克二氏反應彙編排錯程式機械計算系統卡若酸眶肌膜奎甯環聯苯氨二磺酸聯編規則禮拜禮服末級冷卻器母羊産乳熱頻青黴菌素潛憶人的法律地位如此措辭乳清酸氨咪酰胺散熱的山龍眼苦素