【经】 tag card coupon system
label; tag; tally; ticket
【计】 tab; tagging
【化】 label; tag
【医】 label
【经】 label; tag
make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system
在汉英词典视角下，“标签制”的核心含义可拆解为以下两层，结合权威来源说明如下：
指通过附加标签（Tag）对信息、物品或数据进行分类管理的体系。
权威释义来源：
《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）将“标签”译为“tag”或“label”，其系统化应用即构成“标签制”（tagging system）。该词典强调标签在数字信息组织中的核心作用，如社交媒体话题标签（hashtag）机制 。
应用场景举例：
特指规范化的标识管理体系，用于标注产品属性、安全信息或操作指引。
中国国家标准依据：
《GB 7718-2011 食品安全国家标准 预包装食品标签通则》将“标签制”定义为“Labeling System”，要求食品包装必须标注成分、保质期及生产信息 。
国际标准参考：
国际标准化组织（ISO）在ISO 22716化妆品GMP指南中，明确“标签管理制度”（Labeling Control System）涵盖内容审核、印刷规范及追溯流程 。
| 中文术语 | 英文对应 | 适用领域 | 核心功能 |
|---|---|---|---|
| 标签制 | Tagging System | 信息管理/数字技术 | 动态分类与检索优化 |
| 标签制 | Labeling System | 制造业/食品安全/商品流通 | 合规标识与风险告知 |
（注：术语解释综合《现代汉语词典》汉英版及行业标准文件
“标签制”是由“标签”和“制度”组合而成的术语，指通过标签形式规范商品信息标识的管理制度。具体解释如下：
制度属性
指以标签为载体，通过法律或行业规定强制要求商品标明关键信息的体系。例如《种子法》规定种子包装需固定标签，标明品种、产地、质量等。
标签内容
标签通常包含品名、规格、用途、价格、生产信息等，形式上可以是纸质标签、电子标识或包装印刷内容。清代文献已记载古籍收藏者使用手写标签标注藏本信息。
主要应用于需明确质量标准的领域，如农作物种子、食品、药品等。制度设计需结合行业特点，例如“因地制（製）宜”体现灵活调整原则。
标签制是以标签为载体、通过制度约束实现信息透明化的管理方式，兼具法律规范与市场调节功能。
阿大林八行两韵诗背后诽谤北乌头本质不合法不暇搀扶某人进入沉香木油磁道畸变猝发过程灯试法电压反馈迭氮磺胺脲端回进位额鼻板抚恤准备虹膜后粘连激磁铁芯聚氨酯橡胶聚亚庚基己二酰胺孔耦合马雷夏耳氏试验全称推广规则全相关矩阵热保护器软件复本设置截距耍两面派手法调节旋塞调料