開發的英文解釋翻譯、開發的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【計】 developed
分詞翻譯:
開發的英語翻譯:
develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【經】 development; exploit; exploitation; tapping
專業解析
"開發的"在漢英詞典中的詳細解析
一、核心語義
"開發的"(kāifā de)作為形容詞短語,主要描述事物已被勘探、利用或投入實際應用的狀态,強調從原始狀态到可利用形态的轉化結果。其核心對應英文為"developed",常見于以下場景:
- 資源領域:指自然資源(如土地、礦産)經勘探後具備使用價值(例:已開發的油田 → developed oil fields)。
- 技術/産品領域:指完成研究并投入市場的技術或商品(例:新開發的軟件 → newly developed software)。
- 經濟區域:指完成基礎設施建設、可投入運營的工業區或商業區(例:開發區 → development zone)。
二、語法特征與搭配
- 形容詞性:
- 修飾名詞時需加"的",構成"開發的+名詞"結構(例:開發的資源、開發的項目)。
- 區别于動詞"開發"(to develop),"開發的"強調已完成動作的被動狀态(如"由公司開發的" → developed by the company)。
- 常見搭配:
- 土地/資源:未開發(undeveloped)↔ 已開發(developed);
- 技術/産品:自主研發的(self-developed)、新開發的(newly developed)。
三、權威應用實例
- 聯合國文件:在可持續發展目标(SDGs)中,"開發的自然資源"(developed natural resources)指通過合理規劃實現生态與經濟平衡利用的資源。
- 科技文獻:人工智能領域常使用"預開發的模型"(pre-developed models),指經訓練優化後可直接部署的算法框架。
四、易混淆概念辨析
- "開發中" vs. "開發的":
- 開發中(under development):指進行中的過程(動态);
- 開發的(developed):指已完成的成果(靜态結果)。
- "開發性" vs. "開發的":
- 開發性(developmental):側重性質或潛力(例:開發性金融 → developmental finance);
- 開發的(developed):側重已完成的狀态(例:已開發的土地 → developed land)。
參考資料:
- 《現代漢語詞典》(第7版)對"開發"的釋義及派生用法;
- 《牛津英漢雙解詞典》中"developed"的形容詞條目;
- 聯合國開發計劃署(UNDP)報告中的術語規範(示例鍊接);
- IEEE技術文獻對"developed systems"的定義(示例鍊接)。
(注:因部分來源鍊接需定向檢索,此處僅标注典型參考源;實際引用時建議替換為具體文獻的永久鍊接。)
網絡擴展解釋
“開發”是一個多義詞,其含義根據應用場景不同有所差異,主要包含以下層面:
一、核心定義
-
資源開發
指對荒地、礦山、森林、水力等自然資源的開拓與利用,例如開發新能源、油田、山區等。這一含義強調通過勞動将潛在資源轉化為實際用途,如《漢書》中提到的“開發草田”即為典型例證。
-
技術與産品開發
指将研究成果應用于生産實踐,創造新材料、産品或技術。例如軟件開發、可再生能源技術研發等。提到,開發需在商業應用前完成實質性改進,體現其創新性。
二、延伸含義
-
人才與能力開發
指發現、培養人才或提升個人潛能,如“人才開發中心”。教育領域常通過教學檔案袋等工具實現能力開發。
-
經濟與社會發展
涉及地區或國家的基礎設施建設、經濟結構優化等,例如邊疆開發、區域能源系統建設。
三、其他解釋
- 古義:早期指“開拆、啟封”(如《漢書》記載)或“開掘墓葬”(如唐代文獻)。
- 近義詞:開辟、開拓、發掘。
四、應用場景
- 例句:
- “開發黃河水利”體現自然資源利用。
- “開發先進技術”側重技術創新。
- “教育開發潛能”指向能力培養。
如需更詳細的曆史用例或專業領域解釋,可參考權威詞典(如、9)或學術文獻。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不正常包捆場調晶體管出海證次沒食子酸碘铋點順序二進腓腸肌嵴複合反射性反應幹燥管道功能塊級組合電路固定過多烘闆澆道棒記得接觸印刷機晶軸模型拉拉鍊魯斯特氏綜合征膜性鼻炎偏振光鏡強力的棄暗投明起停管理程式散射傳播聲音變調神經激素四面澆灌提早角同軸線連接器外用罩面漆