月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

開除軍籍英文解釋翻譯、開除軍籍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 expulsion from military service

分詞翻譯:

開的英語翻譯:

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

除的英語翻譯:

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

軍籍的英語翻譯:

【法】 military service

專業解析

開除軍籍是中國人民解放軍對現役軍人實施的最嚴厲紀律處分之一,指通過法定程式剝奪其軍人身份和軍籍的法律行為。該術語對應的英文翻譯為 "dishonorable discharge from military service" ,通常用于嚴重違反軍隊紀律或觸犯刑法的情形。

根據《中國人民解放軍紀律條令》第121條規定,開除軍籍的適用情形包括:叛國投敵、洩露軍事機密、戰時臨陣脫逃、暴力抗令等重大違紀行為。被處分者将永久失去軍人身份及相關權益,包括軍銜、軍齡、退役待遇等,并在個人檔案中留下永久記錄。

中國國防部官網《軍人撫恤優待條例》第32條指出,被開除軍籍者不得享受退役軍人安置政策及國家優撫待遇。美國國防部《統一軍事司法法典》第18章第858a條也規定類似制度,印證該懲戒措施在國際軍事管理體系中的普遍性。

需要特别說明的是,中國軍事法院在2019年公布的典型案例中,将開除軍籍與刑事處罰形成"雙懲制",例如原南京軍區某部軍官因貪污罪被判處有期徒刑并同步開除軍籍。這種複合懲戒機制體現了軍隊紀律的剛性約束力。

網絡擴展解釋

開除軍籍是中國人民解放軍對現役軍人實施的最嚴厲行政處分,其含義及法律依據如下:

一、定義與性質

開除軍籍指取消軍人身份及與之相關的權利與義務,屬于軍紀處分中的最高懲戒形式。被開除者不再被承認為現役軍人,且不享受退伍安置、優待金等待遇。

二、適用情形(依據《紀律條令》)

  1. 危害國家安全罪:如叛國、間諜等行為;
  2. 嚴重刑事犯罪:故意犯罪被判處5年以上有期徒刑、無期徒刑或死刑;
  3. 其他重大違紀:包括服刑期間抗拒改造、隱瞞入伍前犯罪記錄、在境外申請政治避難等;
  4. 喪失軍人基本條件:如違反紀律造成惡劣影響。

三、法律後果

四、與“除名”的區别

對比項 開除軍籍 除名
適用範圍 現役軍人(含軍官、士兵) 主要針對士兵
身份認定 不承認軍人經曆 保留軍人經曆但取消現役身份
福利待遇 無任何退伍相關待遇 取消軍銜和優待,可轉為地方居民
嚴重程度 最高處分,涉及刑事犯罪或重大違紀 次嚴厲處分,適用于一般違紀行為

五、法律依據

主要依據《中國人民解放軍紀律條令(試行)》第四十二條及第一百七十一條,具體條款根據違紀行為的嚴重性判定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴發性霍亂側系遺傳腸固定術持有執照的公倉大腦中樞的等離點點狀質動基體費米-狄拉克分布紀律晶膜層距舟的框架步項目冷硬裂痕南級排液口皮帶塔輪普遍性硬化葡萄糖醛酸酶前端圓群指示取消特别提款權任意抽取件如打印所示沙文主義設計系統神經性斜頸天電消除器鐵類金屬微程式控制機