开除军籍英文解释翻译、开除军籍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 expulsion from military service

unclose
【化】 carat
【医】 carat

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

【法】 military service

开除军籍是中国人民解放军对现役军人实施的最严厉纪律处分之一，指通过法定程序剥夺其军人身份和军籍的法律行为。该术语对应的英文翻译为 "dishonorable discharge from military service" ，通常用于严重违反军队纪律或触犯刑法的情形。

根据《中国人民解放军纪律条令》第121条规定，开除军籍的适用情形包括：叛国投敌、泄露军事机密、战时临阵脱逃、暴力抗令等重大违纪行为。被处分者将永久失去军人身份及相关权益，包括军衔、军龄、退役待遇等，并在个人档案中留下永久记录。

中国国防部官网《军人抚恤优待条例》第32条指出，被开除军籍者不得享受退役军人安置政策及国家优抚待遇。美国国防部《统一军事司法法典》第18章第858a条也规定类似制度，印证该惩戒措施在国际军事管理体系中的普遍性。

需要特别说明的是，中国军事法院在2019年公布的典型案例中，将开除军籍与刑事处罚形成"双惩制"，例如原南京军区某部军官因贪污罪被判处有期徒刑并同步开除军籍。这种复合惩戒机制体现了军队纪律的刚性约束力。

开除军籍是中国人民解放军对现役军人实施的最严厉行政处分，其含义及法律依据如下：

开除军籍指取消军人身份及与之相关的权利与义务，属于军纪处分中的最高惩戒形式。被开除者不再被承认为现役军人，且不享受退伍安置、优待金等待遇。

主要依据《中国人民解放军纪律条令（试行）》第四十二条及第一百七十一条，具体条款根据违纪行为的严重性判定。