句子符號英文解釋翻譯、句子符號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sentence symbol

sentence
【計】 sentence

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

句子符號的漢英詞典定義與功能解析

在漢英詞典中，"句子符號"（Sentence Punctuation）指用于分割、連接或标記句子結構的書面符號系統，其核心功能是增強文本邏輯性與可讀性。以下是基于權威文獻的詳細解釋：

定義與範疇
根據《現代漢語詞典》（第7版），句子符號屬于标點符號的子類，專用于标記完整句子的起止和語氣，例如句號（。）、問號（？）和感歎號（！）。在英語中，對應符號為句點（.）、問號（?）和感歎號（!）。
功能差異與語言對比
《漢英雙語現代漢語詞典》指出，漢語句子符號更注重語氣表達，如感歎號可獨立傳遞情感；而英語強調語法完整性，句點必須與首字母大寫配合以界定句子邊界。例如："你好！"（中文）對應"Hello!"（英文），但中文感歎號可單獨成句，英文需依附主句。
符號分類與用法規範
參考《新世紀漢英大詞典》，漢語句子符號分為三類：
- 終止符：句號（陳述結束）、問號（疑問結束）、感歎號（情感強調）；
- 連接符：分號（；）用于并列複雜分句，英語分號（;）功能類似但使用頻率更低；
- 省略符：省略號（……）在漢語中占兩格，英語省略號（...）占三格且需句點收尾（如"I think..."）。
跨語言規範權威來源
中國國家标準《标點符號用法》（GB/T 15834-2011）與《芝加哥格式手冊》（Chicago Manual of Style）分别規定了中英文句子符號的使用細則，例如中文句號不可用于标題末尾，而英語允許标題以句點結尾（如縮寫形式）。

“句子符號”指書面語言中用于标示句子結構、語氣及語義關系的标點符號，主要功能是分隔句子、引導閱讀并輔助理解語境。以下是詳細解釋：

句子符號屬于标點符號的一種，用于标記句子結束或語氣變化。例如：

除句末符號外，句子内部還需使用逗號（,）、頓號（､）等符號表示停頓或并列關系。

如需更完整的标點符號用法，可參考權威語法教材或《标點符號用法》國家标準。