聚酯薄膜英文解釋翻譯、聚酯薄膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mylar
【化】 Melinex; Mylar

分詞翻譯：

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

酯的英語翻譯：

ester
【化】 ester
【醫】 compound ether; ester; lactam; lactan

薄膜的英語翻譯：

film; membrane; pellicle
【計】 thin membrane; thin-film
【醫】 film

專業解析

聚酯薄膜 (Jùzhǐ Bómó) 的漢英詞典釋義與詳解

1. 基礎定義 (Basic Definition)

聚酯薄膜 (Polyester Film) 指由聚對苯二甲酸乙二醇酯 (Polyethylene Terephthalate,PET) 或相關聚酯樹脂經熔融擠出、雙向拉伸等工藝制成的高分子聚合物薄膜。其英文标準術語為Polyester Film，在工業領域常直接稱為PET Film。該材料以其優異的物理化學性能被廣泛應用。

2. 核心特性 (Key Characteristics)

高機械強度 (High Tensile Strength)：抗拉伸、抗撕裂性能突出，是普通塑料薄膜的3-5倍。
優異熱穩定性 (Thermal Stability)：長期使用溫度可達120°C，短期可耐150°C 。
低吸濕性 (Low Moisture Absorption)：吸水率＜0.8%，保障尺寸穩定性。
高透明度與光澤度 (High Clarity & Gloss)：透光率可達90%以上，適用于光學領域。
化學惰性 (Chemical Inertness)：耐弱酸、弱堿及多數有機溶劑。
電絕緣性 (Electrical Insulation)：介電強度高，廣泛用于電子絕緣材料。

3. 主要應用領域 (Primary Applications)

電子電氣 (Electronics)：柔性電路基材（FPC）、電機絕緣層、電容器介質膜。
包裝工業 (Packaging)：食品複合包裝（利樂包）、真空鍍鋁膜、高阻隔膜。
影像材料 (Imaging)：膠片片基、印刷菲林、數碼打印介質。
工業材料 (Industrial)：太陽能背闆膜、窗膜基材、标籤離型紙。
特種功能膜 (Functional Films)：光學擴散膜、抗靜電膜、高亮反光膜。

4. 相關術語對照 (Related Terminology)

雙向拉伸聚酯薄膜：Biaxially Oriented Polyester Film (BOPET)
聚酯基材：Polyester Substrate
聚酯薄膜厚度：常規範圍12μm–350μm（微米）
表面處理：電暈處理 (Corona Treatment) 以提高印刷附着力

權威參考來源 (Authoritative References)

《塑料工業術語》國家标準（GB/T 2035-2008）
美國材料與試驗協會标準ASTM D883 - 塑料術語标準
《功能性聚酯薄膜》行業技術手冊（中國輕工業出版社）
國際電工委員會标準IEC 60243 - 絕緣材料電強度試驗方法

網絡擴展解釋

聚酯薄膜（Polyester Film）是一種以聚酯樹脂為主要原料制成的高分子塑料薄膜，具有優異的綜合性能。以下是其詳細解析：

一、定義與原料

聚酯薄膜主要指由聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）或聚萘二甲酸乙二醇酯（PEN）等聚酯類材料制成，通過擠出、雙向拉伸等工藝形成的薄膜。其化學結構式為： $$ text{-[OOC-C}_6text{H}_4text{-COO-CH}_2text{-CH}_2text{-O-]}_n $$

二、生産工藝

基礎流程：原料切片經幹燥、熔融擠出成厚片，再通過雙向拉伸（BOPET）或單向拉伸（CPET）工藝制成薄膜。
拉伸作用：拉伸使分子鍊定向排列，提升機械強度和熱穩定性。

三、主要特性

物理性能：高透明度、光澤度，厚度通常為0.012mm，耐穿刺、耐摩擦。
化學性能：耐高溫（200℃）、耐低溫（-70℃），抗化學腐蝕和油性，但耐電暈性較差。
阻隔性：低透氧透濕性，適合食品保鮮。

四、分類

雙向拉伸聚酯薄膜（BOPET）：強度高、剛性好，用于包裝、電子基材等領域。
單向拉伸聚酯薄膜（CPET）：成本較低，主要用于藥品包裝。

五、應用領域

包裝：食品蒸煮袋外層、醫藥防潮包裝。
電子：電容器、電池隔膜、絕緣材料。
工業：建築玻璃貼膜、感光材料基材。

六、補充說明

我國部分高端聚酯薄膜仍需進口，因其生産工藝複雜，技術要求高。

如需更詳細分類或技術參數，、等來源。