鳢腸英文解釋翻譯、鳢腸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Eclipta alba

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

專業解析

鳢腸（學名：Eclipta prostrata）是菊科鳢腸屬的一年生草本植物，中文别稱墨旱蓮、旱蓮草。在漢英對照語境中，該植物名稱可直譯為"Yerbadetajo"或采用拉丁學名"Eclipta prostrata"作為國際通用表述。

從植物學角度分析其特征：

1. 形态特征：莖部呈紫紅色，葉片對生披針形，頭狀花序頂生或腋生，果實為瘦果，《中國植物志》記載其成熟植株高度可達60厘米。
2. 藥用價值：據《中藥大辭典》記載，全草入藥具有涼血止血、滋補肝腎功效，臨床應用于須發早白、外傷出血等症狀。
3. 生境分布：世界自然保護聯盟（IUCN）物種檔案顯示，該植物廣泛分布于熱帶、亞熱帶地區，常見于濕地、田埂等濕潤環境。
4. 文化象征：在嶺南地區民俗中，因其汁液接觸空氣氧化變黑的特性，被賦予"墨旱蓮"的别稱，成為傳統水墨畫的天然顔料來源之一。

網絡擴展解釋

“鳢腸”一詞有兩種含義，需結合植物學和傳統醫學背景綜合解釋：

一、基本釋義

1. 動物性釋義
   指烏鳢（黑魚）的腸，可入藥。古代文獻如《清稗類鈔》記載其藥用價值。

2. 植物性釋義（主要含義）
   鳢腸（學名：Eclipta prostrata）是菊科一年生草本植物，别稱旱蓮草、墨菜、墨水草等。名稱來源：莖折斷後流出黑色汁液，形似烏鳢腸的色澤，故得名。

二、植物形态特征

• 莖葉：莖直立或匍匐，高15-60厘米，被糙毛；葉對生，披針形，邊緣有鋸齒，表面粗糙。
• 花果：頭狀花序頂生，花冠白色，瘦果暗褐色，花期6-9月。
• 特性：莖葉揉搓後滲出黑色汁液，為其顯著特征。

三、藥用價值

鳢腸全草入藥，主要功效包括：

1. 涼血止血：治療血痢、鼻衄、尿血等出血症狀。
2. 滋補肝腎：改善須發早白、牙齒松動，具烏發固齒之效。
3. 外用療瘡：敷貼可止外傷出血，促進傷口愈合。
4. 性味歸經：味甘酸、性涼，歸肝、腎經。

四、分布與習性

• 分布：我國各省及亞熱帶地區常見，多生于田邊、河岸等濕潤處。
• 栽培：喜疏松肥沃的砂質土壤，耐潮濕環境。

“鳢腸”以植物釋義為主，既是常見雜草，也是重要中藥材。其名稱源于形态特征，藥效涵蓋内服外用的多類病症，體現了傳統醫學“以形補形”的思維。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】