局灶性脊髓炎英文解释翻译、局灶性脊髓炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 focal myelitis

分词翻译：

局的英语翻译：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【经】 bureau

灶的英语翻译：

kitchen; kitchen range; oven
【医】 focus

脊髓炎的英语翻译：

myelitis
【医】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

专业解析

局灶性脊髓炎（Focal Myelitis）是脊髓局限性炎症性病变的医学术语，指炎症仅累及脊髓特定节段，未向邻近区域扩散的病理状态。该术语由“局灶性”（focal，指局限性）与“脊髓炎”（myelitis，源自希腊语myelos“脊髓”+itis“炎症”）组合而成，英文标准译名在《道兰氏医学词典》及《中华医学百科全书》中均有收录。

从临床角度分析，该病主要特征包括：

定位明确：病灶通常局限于1-2个脊髓节段，常见于胸段或颈段
病理机制：多由病毒感染（如单纯疱疹病毒）、自身免疫反应或特发性炎症引发
典型症状：病变节段对应平面出现运动障碍、感觉异常及自主神经功能障碍三联征

诊断依据包括MRI显示的局限性脊髓水肿增强信号，以及脑脊液检查显示的淋巴细胞增多。国际脊髓学会（ISCoS）建议采用修订版McDonald标准进行鉴别诊断。治疗以糖皮质激素冲击疗法为主，重症患者需联合免疫球蛋白或血浆置换。

网络扩展解释

局灶性脊髓炎是脊髓炎的一种特殊类型，指炎症病变局限于脊髓的某一特定节段或区域，而非广泛性损伤。以下从多个角度综合解释该疾病：

1.定义与病理特征

局灶性脊髓炎属于脊髓炎的分型之一，其核心特征是炎症反应仅累及脊髓的局部区域（如某一节段灰质或白质）。病理表现为脊髓局部水肿、充血，并伴有淋巴细胞和浆细胞浸润。与横贯性脊髓炎不同，其病变范围较局限，可能仅影响单侧或部分神经传导束。

2.病因与发病机制

感染因素：病毒（如单纯疱疹病毒、带状疱疹病毒）或细菌感染是常见诱因，病原体直接侵犯脊髓特定区域。
免疫异常：部分病例与自身免疫反应相关，如感染后免疫系统错误攻击脊髓局部组织。
其他因素：创伤、缺血或放射性损伤也可能导致局部炎症。

3.临床表现

症状取决于病变部位，常见表现包括：

运动障碍：局部肌肉无力或瘫痪（如下肢单侧无力）。
感觉异常：病变节段对应的皮肤区域出现麻木、刺痛或感觉减退。
自主神经症状：如局部出汗异常或排尿困难（若累及腰骶段）。

4.诊断与治疗

诊断：需结合MRI检查（显示局部脊髓水肿或病灶）、脑脊液分析（淋巴细胞增多）及病原体检测。
治疗：急性期以糖皮质激素抗炎、免疫球蛋白调节免疫为主；慢性期需康复训练改善功能。

局灶性脊髓炎因病变范围局限，早期干预预后较好，但需与肿瘤、多发性硬化等疾病鉴别。若出现肢体局部无力或感觉异常，建议及时就医明确病因。