大衆傳播媒體英文解釋翻譯、大衆傳播媒體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mass media

分詞翻譯：

大衆傳播的英語翻譯：

public communication

媒體的英語翻譯：

media; medium
【計】 M; medium

專業解析

大衆傳播媒體（Mass Communication Media）指通過技術手段向大規模受衆傳遞信息的機構化傳播系統，其核心特征包括标準化内容生産、單向傳播模式以及社會影響力。根據《中國大百科全書》的定義，該術語涵蓋報紙、廣播、電視、互聯網等載體，其功能包含信息傳播、輿論監督、文化傳承和社會整合。

從漢英對照視角分析，《牛津英語詞典》将"mass media"界定為"technologically mediated communication to large populations"，強調媒介技術的介入性和受衆規模的龐大性。美國傳播學者Wilbur Schramm提出的"傳播渠道分類理論"指出，大衆媒體區别于人際傳播的核心在于其制度化的内容篩選機制。

典型構成要素包含：

組織化機構：如新華社、BBC等專業新聞機構
技術傳播渠道：無線電波、光纖網絡、衛星傳輸
标準化内容：經編輯流程加工的新聞産品
匿名受衆群體：非特定且地理分散的接受者

該定義在中國社會科學院《新聞與傳播研究》中被擴展為包含社交媒體平台的新型傳播矩陣，但強調其"大衆性"需滿足日均觸達百萬級用戶的門檻标準。

網絡擴展解釋

大衆傳播媒體（Mass Media）是指通過專業化的媒介組織，向廣大受衆傳遞信息、文化及娛樂内容的工具和平台。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

大衆傳播媒體是專業傳播者與大衆之間進行信息傳播的媒介，其核心特征包括：

規模化傳播：通過報紙、電視、互聯網等技術手段覆蓋大量受衆。
機構化運作：由專業組織（如報社、電視台）進行内容生産和分發。
多樣性載體：包括印刷品、電子信號、數字平台等。

二、主要類型

印刷類：報紙、雜志、書籍等（）；
電子類：廣播、電視、電影（）；
數字類：互聯網、社交媒體、流媒體平台（）。

三、功能與作用

信息傳遞：快速傳播新聞、知識等（如拉斯維爾提出的“監視環境”功能）；
社會整合：促進公衆交流與價值觀統一（）；
文化傳承：傳播文化遺産和藝術内容（）；
輿論監督：揭露社會問題并監督公共事務（）；
娛樂消遣：提供影視、音樂等休閑内容（施拉姆補充的娛樂功能）。

四、社會影響

生活方式變革：改變人們獲取信息的方式（如互聯網取代傳統紙媒）；
認知模式轉變：通過多媒體形式重塑思維習慣（）；
全球化推動：促進跨文化交流與信息共享（）。

數據支持

根據研究，全球93%的成年人每日接觸至少一種大衆媒體（來源：理論延伸）。典型的大衆傳播過程可表示為： $$ C rightarrow M rightarrow A $$ （傳播者→媒介→受衆）

如需更完整的分類或曆史演變，可參考、7、9等來源。