月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

日期長格式英文解釋翻譯、日期長格式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 long date format

分詞翻譯:

日期的英語翻譯:

date
【經】 date

長的英語翻譯:

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

格式的英語翻譯:

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

專業解析

日期長格式在漢英詞典中的定義指以完整文字或數字組合表達年月日信息的規範化書寫系統。中文環境下該格式通常遵循國家标準GB/T 15835-2011《出版物上數字用法》,标準格式為"YYYY年MM月DD日",如"2025年07月31日"。其核心特征包含三個層級:

  1. 時間維度完整性:必須包含年、月、日三個時間單位
  2. 單位标識符強制:中文使用"年/月/日"作為分隔符,英文則采用逗號分隔的"Month Day, Year"結構
  3. 格式穩定性:中文年份不可省略(如不可簡寫為"25年"),月份須用兩位數表示(單數月份前加零)

英文長日期格式依據《芝加哥格式手冊》(The Chicago Manual of Style)規定,存在地域性差異:北美地區常用"July 31, 2025"格式,而英聯邦國家更傾向"31 July 2025"的排列順序。在正式文書中,中文格式要求漢字與阿拉伯數字混排時保持單位統一,英文格式則須注意月份名稱的完整拼寫及首字母大寫規則。

跨語言場景中需注意時區标注差異,中文标準未強制要求包含時區信息,而國際标準化組織ISO 8601規定全球通用格式為"YYYY-MM-DDThh:mm:ss±hh:mm",這種技術性格式常見于計算機系統的時間戳處理。

網絡擴展解釋

“日期長格式”一般指包含完整日期元素的詳細表達方式,通常用于正式場合或需要明确信息的場景。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義 日期長格式(Long Date Format)是一種包含完整日期信息的書寫形式,例如包含星期、月份全稱、年份等元素。與短格式(如"2024-04-06")相比,長格式更注重可讀性,常見于正式文件或國際交流中。

  2. 常見形式

  1. 計算機領域應用 在編程中,長格式可能對應特定代碼表示,例如:
    %A, %B %d, %Y(如Python的strftime格式符),輸出為Friday, April 06, 2025。這與短格式%Y-%m-%d有明顯區别。

  2. 國際差異注意事項 需注意地區差異:
    • 美式習慣月在前(April 6),英式日在前(6 April)
    • 中文通常按年-月-日順序書寫,并可能添加農曆信息(如正式公文中)。


若需具體場景的格式示例或編程實現細節,可參考國際标準化組織(ISO 8601)标準日期格式YYYY-MM-DD,或查看中的地區格式對照表。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】