食品廢棄部英文解釋翻譯、食品廢棄部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 food-waste

edible; food; foodstuff; provision; scoff; tuck
【醫】 food; foodstuffs; pabulum
【經】 provisions

abandon; cast aside; antiquate; disaffirm; discard; disuse; trash
【醫】 obsolescence
【經】 abandonment; obsolescence; scrap; supersession

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

“食品廢棄部”是一個複合詞，通常指負責食品廢棄物管理、回收或處置的專門部門或機構。從漢英詞典角度解析，其對應的英文翻譯多為“Food Waste Management Department”或“Food Disposal Division”，具體含義需結合語境分析。

核心職能
食品廢棄部的主要職責包括監督食品生産、流通和消費環節中産生的廢棄物，推動分類回收、資源化利用及無害化處理。例如，日本環境省下設的食品循環資源科（參考：日本環境省官網）通過制定《食品回收法》，要求企業減少食品浪費并促進飼料化、肥料化利用。
運作機制
該部門通常與環保、市政機構協作，例如中國住房和城鄉建設部發布的《生活垃圾分類制度實施方案》（參考：中國政府網）中，明确了食品廢棄物需單獨分類并由專業部門處理。部分國家采用“生産者責任延伸制度”，要求食品企業承擔回收責任。
國際實踐
歐盟的“循環經濟行動計劃”（參考：歐盟委員會官網）提出，食品廢棄部需監測成員國食品浪費數據，并推動技術創新，如法國2016年立法禁止超市丢棄未售出食品，強制交由慈善機構或回收企業。美國環保署（EPA）則通過“食品恢複層級”指導優先級策略，強調源頭減量優于填埋。
社會意義
據聯合國糧農組織（FAO）統計，全球每年約13億噸食品被廢棄（參考：FAO報告），食品廢棄部的工作直接關聯聯合國可持續發展目标（SDG 12.3）。通過政策調控和技術支持，此類部門可減少溫室氣體排放，緩解糧食不安全問題。

“食品廢棄部”這一表述在中文中并非标準術語，可能源自特定語境或翻譯需求。以下是綜合可能的解釋：

字面分解
- 食品：指可食用的物質或加工後的産品。
- 廢棄：表示丢棄、不再使用的狀态。
- 部：此處可能指“部門”或“部分”。
- 組合後可理解為“負責處理食品廢棄物的部門” 或“食品中被廢棄的部分”。
可能的場景解析
- 組織機構：某些企業或環保機構可能設立專門處理食品廢棄物的部門，例如食品加工廠的廢料管理科（參考中的翻譯對應）。
- 食品分類：若指“部分”，則可能涉及食品加工中不可食用的邊角料，如果皮、根莖等。
使用建議
- 該詞較生僻，建議優先使用更通用的詞彙，如“食品廢棄物處理部門”或“食品廢料”。
- 若需翻譯為英文，可譯為"Food Waste Department" 或"Food Disposal Section"（來源）。

若您有具體使用場景或上下文，可進一步補充說明以便精準解答。