拒收物资登记簿英文解释翻译、拒收物资登记簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stores rejected book

【化】 rejection

goods and materials; materials
【经】 material; resources

拒收物资登记簿（Rejected Materials Register）是国际贸易与物流管理中的专业术语，指企业或机构用于系统记录因质量瑕疵、规格不符、单据缺失等原因被拒绝接收的物资信息的专用台账。其核心功能包括追溯责任、合规存档及风险管控。

该登记簿通常包含以下要素：

根据中国海关总署《进出口货物验收规程》（2023修订版），拒收物资需在到货后48小时内完成登记备案，且原始单据保存期限不得少于5年。国际标准化组织ISO 28560-2:2024标准特别强调电子化登记系统的加密存储要求，确保数据不可篡改。

权威参考资料：

“拒收物资登记簿”是用于记录被拒绝接收的物资信息的专用账簿，主要应用于物流、仓储或采购管理场景。以下是详细解释：

核心定义
- 拒收物资：指因质量不达标、数量不符、单据错误等原因被买方拒绝接收的货物。
- 登记簿：一种系统化记录工具，用于追踪物资的接收、处理及处置过程。
功能与内容
- 记录拒收物资的品名、数量、拒收原因（如提到的“不合格品注明原因”）。
- 标注处理方式，例如退货、销毁或换货（参考中“最后处理情况应记录”）。
- 包含可追溯信息，如供应商名称、拒收日期及责任人（类似登记簿的结构）。
应用场景
- 常见于企业仓库管理，用于规避不合格品流入生产环节。
- 在跨境贸易中，可能涉及海关拒收物资的备案（提到其英文对应“stores rejected book”）。

提示：实际应用中，此类登记簿需符合行业规范，部分企业会采用电子系统替代纸质记录。完整管理流程可参考《物资管理制度》等文件。