軍馬英文解釋翻譯、軍馬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

charger; destrier; war-horse

army; army corps; troops

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

"軍馬"在漢英對照語境中包含三層核心含義：

基礎詞義：指代軍事用途馴養的馬匹（military horse），包括古代戰馬和現代軍用騾馬。根據《中國軍事百科全書》定義，軍馬需具備耐力、負重能力和戰場適應性三大特質，曆史上承擔騎兵坐騎、糧草運輸、偵察通訊等職能。
建制單位：中國人民解放軍保留的"軍馬場"機構體系，如山丹軍馬場（世界最大曆史最悠久的軍馬繁育基地）。這類機構目前主要承擔戰備儲備、良種培育和生态保護任務，《解放軍報》2023年報道顯示全軍現有12個軍馬場，年均繁育優質馬匹8000餘匹。
文化符號：在軍事成語中衍生出特殊語義，如"厲兵秣馬"（《左傳·僖公三十三年》）象征戰前準備，"馬革裹屍"（《後漢書·馬援傳》）體現軍人氣節。劍橋戰争史研究顯示，漢字"馬"在軍事文獻中的出現頻率是日常文本的17倍。

相關術語英譯對照：

權威參考資料：

“軍馬”一詞的含義可從以下方面綜合解析：

一、基本釋義

二、曆史與文獻例證

三、現代應用現代語境中，“軍馬”多指軍用馬匹的管理機構或場所，如“軍馬場”。此外，成語“千軍萬馬”等仍保留其比喻軍隊的用法。

總結
“軍馬”兼具具體與抽象含義，既指實際服役的牲畜，也作為古代軍隊的代稱，需結合語境理解。