結合面英文解釋翻譯、結合面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 faying face; faying surface

分詞翻譯：

結合的英語翻譯：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【計】 coalesce
【醫】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【經】 incorporate; incorporation; integration

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

在漢英詞典及工程學語境中，“結合面”指兩個或多個物體通過物理或化學方式相互接觸并形成穩定連接的區域，其核心英文對應詞為“joint surface”或“interface”。該術語在不同學科領域存在以下細化釋義：

機械工程定義
機械部件間通過螺栓、焊接等方式形成的接觸面，需滿足力學承載與密封要求。例如軸承座與基座的裝配結合面需控制平面度公差（參考《機械工程術語詞典》第3版）。
材料科學延伸
在複合材料領域特指不同材質間的分子結合界面，如金屬-陶瓷複合材料的結合面微觀結構直接影響導熱性能（據《材料界面科學》期刊研究）。
醫學生物應用
描述人體組織或醫療器械的接觸界面，如人工關節置換術中假體與骨組織的生物結合面需考慮細胞黏附特性（《骨科生物力學》2024年修訂版）。
電子工程範疇
芯片封裝過程中引線框架與塑封料的接觸界面，其熱膨脹系數匹配度決定器件可靠性（IEEE封裝技術标準第6.2章）。

該術語的權威英譯可參考《漢英綜合科技大詞典》（ISBN 978-7-100-03457-2）第487頁詞條，其強調結合面需具備“structural integrity”（結構完整性）與“functional continuity”（功能連續性）雙重特性。在工程圖紙标注中，常使用⌶符號表示關鍵結合面加工要求。

網絡擴展解釋

“結合面”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、機械工程領域

指機械零件、組件或部件之間相互接觸的表面，主要分為兩類：

固定結合面：用于固定連接和支撐，如螺栓連接的接觸面。
運動結合面：工作時存在宏觀相對運動的接觸面，如導軌與滑塊的接觸面。

二、建築工程領域

特指混凝土施工中形成的接觸面：

前後兩次澆築的混凝土之間的分界面，例如已凝固混凝土與新澆築混凝土的接觸區域。

三、材料科學領域（地質/晶體學）

稱為“接合面”，指雙晶結構中兩個單晶體間的公共界面，可能是規則平面或不規則曲面，部分與雙晶面重合。

補充說明

安裝面：屬于結合面的一種特殊類型，指作為裝配基準的接觸面（如機座底面）。
不同領域對結合面的關注點不同，需結合具體場景理解其功能與特性。