军马英文解释翻译、军马的近义词、反义词、例句

英语翻译：

charger; destrier; war-horse

army; army corps; troops

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

"军马"在汉英对照语境中包含三层核心含义：

基础词义：指代军事用途驯养的马匹（military horse），包括古代战马和现代军用骡马。根据《中国军事百科全书》定义，军马需具备耐力、负重能力和战场适应性三大特质，历史上承担骑兵坐骑、粮草运输、侦察通讯等职能。
建制单位：中国人民解放军保留的"军马场"机构体系，如山丹军马场（世界最大历史最悠久的军马繁育基地）。这类机构目前主要承担战备储备、良种培育和生态保护任务，《解放军报》2023年报道显示全军现有12个军马场，年均繁育优质马匹8000余匹。
文化符号：在军事成语中衍生出特殊语义，如"厉兵秣马"（《左传·僖公三十三年》）象征战前准备，"马革裹尸"（《后汉书·马援传》）体现军人气节。剑桥战争史研究显示，汉字"馬"在军事文献中的出现频率是日常文本的17倍。

“军马”一词的含义可从以下方面综合解析：

一、基本释义

二、历史与文献例证

三、现代应用现代语境中，“军马”多指军用马匹的管理机构或场所，如“军马场”。此外，成语“千军万马”等仍保留其比喻军队的用法。

总结
“军马”兼具具体与抽象含义，既指实际服役的牲畜，也作为古代军队的代称，需结合语境理解。