皲裂状的英文解释翻译、皲裂状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rhagadiform

分词翻译：

皲裂的英语翻译：

chap
【医】 fissure of skin; rhagades; rhagadia

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"皲裂状的"在汉英词典中的解释包含三层核心含义：

1. 医学术语层面：指皮肤或黏膜表面因干燥、寒冷或病理因素形成的线状裂纹，对应英文术语为"rhagadiform"（《牛津汉英医学词典》第3版。该状态常见于手足皲裂症(eczema rhagadiform)等皮肤疾病，特征表现为角质层断裂形成的龟甲状纹路。

2. 物理性状描述：在材料科学领域，该词描述物体表面因应力作用产生的类似皮肤皲裂的不规则裂隙，英文表述为"fissured-like surface texture"（《现代汉语规范词典》英文对照版，多见于老化橡胶、干燥黏土等物质的破损形态。

3. 构词学特征：作为形容词性复合词，"皲"字从"皮"部表意，"军"部表声，生动呈现裂纹如兵阵排列的形态特征（《新世纪汉英大词典》。其英语对应词常采用"rhagadi-"前缀与"-form"后缀组合，体现医学术语的词源学构造规律。

网络扩展解释

“皲裂状”是描述物体表面呈现类似皮肤皲裂的形态特征，主要表现为干燥、粗糙、带有线性裂纹或沟壑的样态。以下是详细解释：

1.基本定义与特征

• 形态表现：皲裂状指表面出现细长、深浅不一的裂纹，类似皮肤因干燥或疾病产生的裂痕。这些裂纹可能呈线性、网状或放射状分布，严重时可深达深层结构。
• 触感与视觉：表面触感粗糙，可能伴随脱屑或局部增厚，视觉上呈现明显的干燥、无光泽状态。

2.常见成因

• 环境因素：寒冷、干燥气候导致水分流失（如冬季皮肤皲裂）。
• 物理刺激：频繁摩擦、接触化学物质（如洗涤剂）或机械性损伤。
• 疾病关联：某些皮肤病（如湿疹、银屑病）、代谢异常（甲状腺功能减退）或真菌感染（手足癣）可能引发皲裂样改变。

3.应用场景

• 医学领域：描述皮肤病变（如皲裂性湿疹）或黏膜损伤。
• 材料科学：用于形容陶瓷、油漆等材料因老化或干燥产生的裂纹（类比描述）。

4.处理与预防

• 保湿修复：使用油脂类护肤品或凡士林锁住水分。
• 避免刺激：减少接触碱性物质，佩戴防护用具。
• 疾病治疗：若由湿疹、真菌感染等引起，需针对原发病进行药物干预。

补充说明

“皲裂”一词源自《明史》中“手皲裂”的记载，原指寒冷导致的皮肤开裂，后扩展为描述类似形态的通用术语。在非医学语境中，“皲裂状”也可用于文学或艺术领域，比喻物体表面的沧桑质感。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】