桔皮英文解釋翻譯、桔皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pericarpium citri

例句：

瑞典潘趣酒一種高度混合飲料，由紅酒、白蘭地和雪碧酒攙合制成，并含有杏仁、葡萄幹和桔皮調味料
A hot punch made of red wine, brandy, and sherry flavored with almonds, raisins, and orange peel.

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

桔皮（Citrus Peel）在漢英詞典中的定義及學術解析如下：

一、核心詞義桔皮指芸香科植物橘（Citrus reticulata Blanco）及其栽培變種的幹燥成熟果皮，英文對應術語為"tangerine peel"或"citri reticulatae pericarpium"。其植物學特征為外層呈橙紅色至棕褐色，具油室及網狀紋理，内層黃白色海綿狀。

二、化學成分現代藥理學研究表明，桔皮主要含揮發油（limonene、citral等單萜類化合物）、黃酮類（hesperidin、naringin）、生物堿及多糖成分。其中檸檬烯（limonene）含量可達70%，具有明确的抗氧化與抗炎活性（Journal of Ethnopharmacology, 2023）。

三、應用範疇

中醫藥應用：《中國藥典》記載其性溫味辛，歸肺脾經，具理氣健脾、燥濕化痰功效，常用于胸脘脹滿、食少吐瀉等症。
食品加工：USDA認證為GRAS（一般認為安全）物質，廣泛用于烘焙香料、茶飲及蜜餞制作。
日化領域：其提取物應用于護膚品，發揮抗菌及調節皮脂作用（Cosmetics, 2022年刊）。

四、品質鑒别道地藥材以廣東新會産"陳皮"為優，存儲3年以上者藥用價值提升。2020版《中華人民共和國藥典》規定水分不得超過13%，橙皮苷含量不低于3.5%。

參考資料

國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典（2020年版）[M]. 北京: 中國醫藥科技出版社.
Chen, J., et al. (2023). Phytochemical analysis of Citrus reticulata Blanco peel. Journal of Ethnopharmacology, 307, 116231.

網絡擴展解釋

桔皮（或稱橘皮）是橘子的果皮，具有藥用和保健價值。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

桔皮指芸香科植物橘及其栽培變種的成熟果皮，常作為中藥材使用。新鮮橘皮幹燥後存放一定時間可制成陳皮。主要分布于中國長江以南地區。

二、主要功效與作用

理氣調中
緩解胸腹脹滿、食欲不振，改善脾胃氣滞引起的消化不良。
化痰止咳
適用于痰濁咳嗽，對呼吸系統疾病有輔助療效。
燥濕健脾
通過祛除體内濕氣改善嘔吐、腹瀉等症狀。
其他作用
含橙皮苷等成分，具有抗潰瘍、促進消化等效果。民間也用于解魚蟹毒或制成香皂。

三、注意事項

與陳皮的差異
新鮮橘皮需陳化處理才能成為陳皮，未經處理的橘皮藥效較弱。
使用建議
輕微症狀可作為保健使用，但藥用需遵醫囑，避免長期單獨使用。

四、曆史與應用

宋代《橘錄》記載其“性溫平下氣”，明代《本草綱目》詳述其藥理作用。現代多用于中藥方劑或茶飲配伍。

如需更完整信息，可參考《本草綱目》或中醫專業文獻。