英語翻譯：

groundage
【法】 berthage; groundage

分詞翻譯：

停泊的英語翻譯：

anchor; berth; lie; tie up
【經】 calling

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

停泊費（Berthing Fee）指船舶在港口、碼頭或錨地停靠期間，因使用泊位及相關設施而向管理方支付的費用。該費用通常包含以下構成要素：

1. 基礎停泊費：按船舶總噸位或長度計算，例如《中華人民共和國港口收費計費辦法》規定，沿海港口内貿船舶每淨噸每日0.15-0.35元；
2. 附加服務費：涵蓋引航、纜樁使用、水電供應等，如新加坡海事局對超大型集裝箱船收取每小時200-500新元的系泊服務費[參考國際港口協會數據]；
3. 超時滞留費：超過約定停泊時長後按階梯計費，鹿特丹港對延期船舶加收基準費率的150%[來源：鹿特丹港務局年報]。

國際海事組織（IMO）将停泊費歸類為“港口國監管費用”，其征收标準需符合《國際船舶和港口設施保安規則》（ISPS Code）。在中國，該項費用依據《港口法》第29條實施，具體費率由交通運輸部定期修訂公示[參考交通運輸部官網]。

網絡擴展解釋

停泊費是指對停泊在港口碼頭泊位、浮筒或錨地的船舶征收的費用，屬于船舶運營成本的重要組成部分。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與計費基礎

停泊費主要根據船舶的噸位（淨噸或馬力）、長度和停泊時間計算。例如，我國外貿港口對停泊在碼頭的船舶按0.20元/淨噸/日收費，錨地停泊則為0.05元/淨噸/日。

二、分類

1. 按作業性質

   • 生産性停泊費：與裝卸貨物、上下旅客等生産活動相關，如内貿和外貿船舶的停泊費。
   • 非生産性停泊費：因船方原因（如維修、加油後滞留等）産生的費用，費率通常更高，例如0.15元/淨噸/小時。

2. 按船舶性質

   • 内貿生産性停泊費（針對國内航線船舶）
   • 外貿生産性停泊費（針對國際航線船舶）。

三、收費标準差異

• 區域差異：不同港口、錨地或浮筒的費率不同，例如國外港口可能采用不同計費規則。
• 時間計算：部分港口對裝卸完成後超時滞留的船舶加收費用，如裝卸完畢4小時後仍滞留的船舶。

四、其他說明

• 費用用途：停泊費是港口管理的重要收入來源，用于維護碼頭設施和服務。
• 特殊案例：國際旅遊船舶（除長江幹線和黑龍江水系涉外船舶）可能適用更高費率。

停泊費的具體标準需結合港口政策、船舶類型及停泊場景綜合判斷。如需精确數據，建議直接咨詢目标港口的收費管理部門。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】