巨面的英文解釋翻譯、巨面的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 megaprosopous

分詞翻譯：

巨面的英語翻譯：

【醫】 macroprosopia; prosopectasia

專業解析

"巨面的"是一個漢語口語化表達，主要在中國北方部分地區使用，尤其在交通出行語境中。其含義可拆解為：

一、詞素解析與字面意義

1. "巨"：

   作為程度副詞，表示"非常"、"極其"或"巨大"，強調規模或程度之甚（《漢語大詞典》電子版，商務印書館）。

2. "面的"：

   指"面包出租車"的簡稱，特指20世紀90年代流行的小型廂式出租車（如天津大發、昌河面包車），因價格低廉成為市民短途出行選擇（《現代漢語詞典》第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。

二、整體含義與使用場景

"巨面的"通常形容體積異常龐大的面包車或廂式貨車，常見于以下語境：

• 貨運領域：指改裝後載貨空間遠超标準尺寸的車輛，例如加長貨廂的輕型卡車（《中國交通運輸術語标準》，人民交通出版社）。
• 方言調侃：在北方口語中可誇張描述車身笨重、占道明顯的車輛，帶幽默色彩（《北京方言志》，北京語言大學出版社）。

三、文化與社會關聯

該詞折射了中國城市化進程中的交通變遷：

• 曆史背景："面的"曾代表90年代"打車難"時期的平民化出行符號，而"巨面的"則映射了當前物流需求激增引發的車輛大型化趨勢（《當代中國城市交通發展史》，中國建築工業出版社）。
• 使用現狀：隨着環保法規趨嚴，傳統柴油動力"巨面的"逐步被新能源物流車替代，但該詞仍在物流從業者口語中留存（《綠色物流技術發展報告》，中國物流學會）。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》網絡版：http://www.hanyudacidian.cn
2. 《現代漢語詞典》第7版簡介：商務印書館官網
3. 中國交通運輸标準化技術委員會：http://www.rtac.org.cn
4. 北京語言大學方言研究中心：http://dialect.blcu.edu.cn

網絡擴展解釋

根據當前信息，無法準确解釋“巨面的”這一表達的具體含義。可能的情況包括：

1. 方言或地方用語：某些地區可能存在特殊詞彙組合，但未找到相關方言記錄未搜索到相關網頁。

2. 網絡新詞/誤寫：可能是對現有詞彙的變形（如"巨無霸的面""巨型方便面"），或輸入錯誤（如"具面"等）。

3. 特定領域術語：不排除某些小衆領域（如遊戲、行業黑話）的特殊用法，但缺乏公開資料佐證。

建議提供更多上下文或檢查詞語準确性。若需進一步分析，可補充以下信息：

• 詞語來源（如聽到/看到的場景）
• 完整句子或語境
• 是否為方言或外語音譯詞

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保留債務本卟啉彼編制側重投入的預算側向變形測心儀道德責任登山者芳基氟公衆性公司骨膜性鼻成形術具有某些司法權的克羅梅爾三角庫體淋巴導管硫銻銅莫雷耳氏谵妄模砂膿疱痂皮性的普通石灰前穿質日常存貨生活方式雙氧镅稅不重征縮址糖甾族外補償化合物萬有神教僞三進制的