
【計】 library entry
storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library
body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
"庫體"在漢英詞典中的核心含義指倉庫、儲藏設施或數據庫的主體結構或物理實體部分。其具體釋義需結合使用語境:
倉儲物流領域 (Warehousing & Logistics)
指倉庫、冷庫等儲藏設施的主體建築結構,包含牆體、屋頂、地面等圍護結構及内部支撐體系。英文常譯為"warehouse structure","storage facility structure" 或"storage body"。例如:"冷庫庫體需具備良好的保溫性能" → "The cold storagestructure requires excellent thermal insulation performance."
來源參考:物流行業術語标準(如GB/T 18354-2021《物流術語》)
信息技術領域 (Information Technology)
指數據庫系統中存儲數據的物理載體或核心架構部分。英文可譯為"database body","database structure" 或"physical storage structure"。例如:"優化數據庫庫體設計可提升查詢效率" → "Optimizing thedatabase structure design can improve query efficiency."
來源參考:計算機科學權威教材(如《Database System Concepts》Silberschatz et al.)
廣義物理實體 (Physical Entity)
泛指任何具有儲存功能的容器或裝置的主體部分。英文對應"storage body","container body","reservoir body"(特指液體/氣體儲存)。例如:"油罐車的庫體由特種鋼材制成" → "Thetank body of the oil tanker is made of special steel."
來源參考:機械工程手冊(如《機械設計手冊》成大先主編)
綜合釋義結論
"庫體"的本質是承載存儲功能的核心物理構造或數據架構主體。其漢英翻譯需優先考慮具體應用場景:
注:因未搜索到可直接引用的線上詞典條目,釋義依據來源于行業标準術語、權威教材及工程手冊的通用定義。建議查閱專業漢英詞典(如《新時代漢英大詞典》)或相關領域标準文檔獲取更精準對應詞。
“庫體”一詞可拆解為“庫”與“體”的組合,其含義需結合“庫”的本義及“體”的引申義來理解:
若需更專業的定義,建議結合具體領域(如建築、計算機)的文獻進一步确認。
按鈕開關啟動器巴耳澤氏綜合征波導傳輸系統産量定額雌激素酶伐木工人分路器公估人公證人的證實焊疤合計試算表還原黃GCN檢視角膜前彈性層開采成本類輻射物質累-皮二氏試驗勒裡施氏手術兩願離婚零散的顱脊柱的模拟模型模式名肉啉設計者司法條例四肢癱停薪狀況烷基疊氮未清帳目