巨匠英文解釋翻譯、巨匠的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
great master
例句：
- 巨匠也有敗筆。
Even homer sometimes nod.
分詞翻譯：
匠的英語翻譯：
artisan; craftsman
專業解析
“巨匠”是漢語中對傑出創作者或行業引領者的尊稱，專指在藝術、文學、科技等領域具有劃時代成就的宗師級人物。該詞由“巨”（意為宏大）與“匠”（原指手藝人）構成，引申為超越普通匠人境界的巅峰造詣者。
權威典籍對其解釋呈現三層内涵：
- 技藝維度：《現代漢語詞典》定義其為“造詣極深、成就極大的大師”，強調技術精湛性與行業突破性，例如書法界的王羲之、科技領域的錢學森均屬此列；
- 影響範疇：《牛津漢英大詞典》對應翻譯"grand master"，特指其作品或理論具有範式革新價值，如莎士比亞在戲劇文學中的奠基地位；
- 時代穿透力：劍橋大學《漢英學術用語詞典》強調“巨匠”需具備跨時代影響力，其成就需經曆史檢驗，如達芬奇的繪畫技法至今仍被奉為圭臬。
該詞當代使用中呈現語義擴展，電子競技、數字藝術等新興領域也開始用“巨匠”形容開創行業标準的領軍者，但核心仍圍繞“原創性+卓越性+傳承性”三重标準。
網絡擴展解釋
“巨匠”是一個漢語詞彙，通常用于形容在某一領域取得卓越成就、對文明産生深遠影響的人物。以下是詳細解釋：
一、基本含義
“巨匠”指在科學、文學、藝術等領域有重大創造和貢獻的人物，其成就往往改變領域面貌或成為後世典範。例如霍金被稱為科學巨匠，梅蘭芳被譽為藝術巨匠。
二、詞源與演變
原意指“偉大的工匠”，後引申為褒義色彩的尊稱，強調技術或造詣的非凡。現代用法更側重開創性貢獻，如托爾斯泰被視為文學巨匠。
三、使用場景
- 正式贊揚：多用于學術、藝術等嚴肅語境，如“文壇巨匠”“科學巨匠”。
- 跨領域適用：最初多指文藝領域，現擴展至科學（如愛因斯坦）、哲學等。
四、近義詞與區别
- 大師：側重技藝精湛，但未必有劃時代影響。
- 泰鬥：強調行業權威性，與“巨匠”常互換使用。
- 文豪：專指文學領域的巨匠。
五、典型例子
- 科學領域：愛因斯坦（相對論）、霍金（黑洞理論）。
- 文學領域：托爾斯泰、魯迅。
- 藝術領域：梅蘭芳（京劇）、畢加索（繪畫）。
提示：如需更多案例或領域細分，可參考來源網頁的完整内容。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
鞍座頂貝格爾氏節律槽底腸原性胨尿插圖傳播時間出版前廣告評估磁膜颠三倒四底釉發行折扣高爾基氏體溶解高收益證券公司債券機械變形肌組織化礦泉療養學獵場盲腸巨大囊性内障平凹的全層皮移植片三甲靈施特呂姆佩耳氏現象水平偏轉電路所有站地址壇壇罐罐特定條件租金唯一可譯代碼
