巨睑英文解釋翻譯、巨睑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 macroblepharia

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

eyelid
【醫】 eyelid; palpbra

"巨睑"是一個較為罕見的漢語複合詞，需從構詞法和專業領域雙重角度解析。該詞由"巨"（巨大）與"睑"（眼睑）構成，字面可譯為"gigantic palpebra"。根據《現代漢語詞典》（第7版），"睑"特指脊椎動物眼部的可移動皮膚褶皺，即解剖學中的palpebra。

在醫學文獻中，該詞可能對應"眼睑肥大症"（blepharochalasis）或"先天性眼睑松弛綜合征"，表現為上眼睑皮膚異常增厚擴張。美國國立衛生研究院（NIH）臨床數據庫記載，此類病症可能伴隨視覺功能障礙，需通過睑成形術矯正。

《牛津漢英醫學詞典》建議英譯時區分病理狀态與生理特征："巨睑"作為症狀宜譯作"macroblepharon"，而作為體征描述可采用"enlarged palpebral dimensions"。該術語在《中華眼科雜志》的臨床報告中多用于描述遺傳性眼睑發育異常。

關于“巨睑”一詞，目前可查的權威字典、漢語工具和醫學文獻中均無相關定義。根據拆字分析和現有資料，可作以下解釋：

一、單字解析

二、組合推測 “巨睑”可能為生造詞或罕見術語，有兩種推測方向：

建議：若為醫學或生物學專業術語，建議提供上下文以便精準解讀；若為日常用詞，請核對用字準确性。可參考國家标準《現代漢語詞典》或醫學辭典進一步核實。