巨睑英文解释翻译、巨睑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 macroblepharia

gigantic; huge
【医】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

eyelid
【医】 eyelid; palpbra

"巨睑"是一个较为罕见的汉语复合词，需从构词法和专业领域双重角度解析。该词由"巨"（巨大）与"睑"（眼睑）构成，字面可译为"gigantic palpebra"。根据《现代汉语词典》（第7版），"睑"特指脊椎动物眼部的可移动皮肤褶皱，即解剖学中的palpebra。

在医学文献中，该词可能对应"眼睑肥大症"（blepharochalasis）或"先天性眼睑松弛综合征"，表现为上眼睑皮肤异常增厚扩张。美国国立卫生研究院（NIH）临床数据库记载，此类病症可能伴随视觉功能障碍，需通过睑成形术矫正。

《牛津汉英医学词典》建议英译时区分病理状态与生理特征："巨睑"作为症状宜译作"macroblepharon"，而作为体征描述可采用"enlarged palpebral dimensions"。该术语在《中华眼科杂志》的临床报告中多用于描述遗传性眼睑发育异常。

关于“巨睑”一词，目前可查的权威字典、汉语工具和医学文献中均无相关定义。根据拆字分析和现有资料，可作以下解释：

一、单字解析

二、组合推测 “巨睑”可能为生造词或罕见术语，有两种推测方向：

建议：若为医学或生物学专业术语，建议提供上下文以便精准解读；若为日常用词，请核对用字准确性。可参考国家标准《现代汉语词典》或医学辞典进一步核实。