月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

受托人代客保險英文解釋翻譯、受托人代客保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 bailee's customers' insurance

分詞翻譯:

受的英語翻譯:

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

托的英語翻譯:

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

代的英語翻譯:

era; generation; take the place of
【電】 generation

客的英語翻譯:

be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor

保險的英語翻譯:

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

"受托人代客保險"是信托法律與保險業務結合的專業術語,其核心指受托人(trustee)基于信托合同約定,為受益人(beneficiary)利益管理信托財産時,通過購買保險産品實現風險轉移的法定職責。該機制涉及三重法律關系:

  1. 法律依據:根據《中華人民共和國信托法》第二十五條,受托人需以"受益人最大利益"為原則履行謹慎管理義務,購買保險屬于風險緩釋的合規手段;
  2. 操作模式:受托人作為投保人,以信托財産支付保費,将信托資産面臨的火災、盜竊等特定風險轉移給保險公司,保險賠償金直接進入信托賬戶(《保險法》第十二條);
  3. 權責邊界:中國銀保監會《關于規範信托公司信托業務分類的通知》明确要求,此類保險需在信托文件約定的權限範圍内實施,禁止受托人擅自擴大承保範圍或變更受益人。

國際實踐中,該模式常見于家族信托資産保護,例如美國統一信托法典(UTC)第816條規定的"受托人投保義務",與國内制度形成對比研究(美國法律學會官網)。

網絡擴展解釋

“受托人代客保險”這一表述涉及保險業務中的兩個核心概念:受托人和代客保險。以下為綜合解釋:


一、受托人的定義與角色

  1. 法律定位
    受托人指由委托人(如投保人、被保險人)通過書面授權指定的個人或機構,代表其處理保險相關事務。例如,客戶A委托客戶B代為辦理保單變更或理賠手續,則B為受托人。

    • 核心職能:在授權範圍内,以委托人名義處理保險事務,如資料提交、條款協商等。
  2. 與保險代理人的區别
    保險代理人是經保險公司授權銷售産品的中介(如個人代理人、銀行等兼業代理),代表保險公司利益;而受托人直接代表客戶利益,需通過委托書明确權限。


二、代客保險的運作模式

代客保險通常指代理人或機構代替客戶辦理保險業務,具體包括:

  1. 服務範圍
    • 協助投保:根據客戶需求篩選産品、填寫投保單。
    • 後續服務:保單變更、理賠代辦等。
  2. 費用機制
    • 保險代理人從保險公司收取傭金;
    • 獨立受托人可能向委托人收取服務費(需在委托協議中約定)。

三、實務中的注意事項

  1. 委托權限需明确
    委托書應詳細列明受托人的操作範圍(如是否可代領保險金),避免法律糾紛。
  2. 資質審核
    若選擇保險代理人代辦理,需确認其是否具備保險公司授權資質。

“受托人代客保險”本質是委托人通過授權,由受托人或代理人代為處理保險事務的機制。兩者的核心差異在于授權來源(客戶委托 vs. 保險公司授權)和利益代表方(客戶 vs. 保險公司)。實際操作中需注意權限界定與資質合規性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半變動成本的可變因素吡啶核甙酸不平等的磁動計電發熱法二苯二丁對蒽二酚伏蟲脲概念的形成與感知哈弗氏系統呼吸周期見地記錄任務經紀人自己提供資金距跟關節聚合加速劑刊登陸地的倫特氏探子露天甲闆每英尺鑽井成本腦膜神經根的檸堿鞘内壓生殖褶栓結術梳闆順序譯碼輸入附加稅钛鎳黃