桔梗流浸膏英文解釋翻譯、桔梗流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extractum platycodi liquidum

分詞翻譯：

桔梗的英語翻譯：

【化】 balloonflower root; platycodon root; Radix Platycodi
【醫】 Platycodon glaucus Nak.; Platycodon grandiflorum A. DC.
radices platycodi

流浸膏的英語翻譯：

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

專業解析

桔梗流浸膏（Platycodon Fluid Extract）是一種以桔梗（Platycodon grandiflorus）根莖為原料制備的中藥制劑。其制備過程通過乙醇或水提取有效成分，最終濃縮為液态浸膏形式。根據《中國藥典》2020版記載，該制劑主要含桔梗皂苷D（platycodin D）、多糖類及黃酮化合物，具有祛痰、鎮咳和抗炎等藥理活性。

在臨床應用上，桔梗流浸膏常用于急慢性支氣管炎等呼吸系統疾病的輔助治療，其作用機制與促進呼吸道黏液排出、抑制炎性因子釋放有關。美國國家生物技術信息中心（NCBI）的研究指出，桔梗提取物可通過調節NF-κB信號通路發揮抗炎作用（參考：NCBI文獻庫，PMID: 32194123）。

需注意該制劑需在醫師指導下使用，特殊人群如孕婦、過敏體質者應慎用。日本藥局方（JP XVIII）對其質量标準規定，每毫升浸膏中桔梗總皂苷含量不得低于3.5mg。

網絡擴展解釋

桔梗流浸膏是一種中成藥制劑，主要成分為桔梗和乙醇（55%），屬于流浸膏劑型。以下從多個角度綜合解釋其特性及用途：

1.成分與性狀

主要成分：桔梗科植物桔梗的根提取物，有效成分為桔梗皂苷。輔料為乙醇，用于提取有效成分。
性狀：黃棕色或棕黃色液體，具有乙醇氣味。

2.作用機制

作為惡心性祛痰藥，口服後刺激胃黏膜，通過迷走神經反射促進呼吸道腺體分泌，稀釋痰液以助排出。
兼有鎮咳作用，可能與其抗炎、緩解氣道刺激有關。

3.適應症

主要用于咳嗽痰多、咯痰不爽，如上呼吸道感染、慢性支氣管炎、肺炎等引起的症狀。
對咽喉腫痛、胸悶不暢也有輔助療效。

4.用法用量

口服，成人常用量為每次1~2毫升，每日3次。需嚴格遵醫囑調整劑量。

5.制備工藝

采用滲漉法提取：桔梗粗粉經55%乙醇浸泡48小時後，以特定流速收集滲漉液，最終濃縮制成。

6.注意事項

含乙醇成分，酒精過敏或肝病患者慎用。
非消炎藥，嚴重感染需聯合抗生素治療。
屬處方藥，需憑醫師處方購買和使用。

附：相關複方制劑

桔梗流浸膏常與其他藥物（如麻黃堿、氯化铵等）配伍，制成複方制劑以增強療效，例如複方桔梗麻黃堿糖漿。

如需更詳細化學信息（如CAS號、分子式），可參考專業藥學數據庫。