飓風英文解釋翻譯、飓風的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cyclone; flurry; hurricane

對于這地勢很低的海濱地區，飓風将是一場災難
A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
外面飓風呼嘯著。
The hurricane screamed outside.
飓風每小時73英裡。
The hurricane has a speed of 73 miles per hour.
飓風在英國非常罕見。
Hurricanes are uncommon in England.

wind
【醫】 anemo-

飓風（hurricane）指形成于熱帶或副熱帶海洋表面的強烈氣旋性風暴，持續風速需達到每小時119公裡（74英裡）或以上。根據國際氣象組織定義，飓風特指發生在北大西洋、東北太平洋的熱帶氣旋，與西北太平洋的"台風"屬同類天氣現象但命名不同。

從結構特征看，飓風包含三個核心部分：

其形成需要同時滿足四個基本條件： $$ begin{aligned} &text{海水溫度}geq26.5℃ &text{大氣垂直不穩定} &text{低層濕度充足} &text{科裡奧利力作用} end{aligned} $$

世界氣象組織數據顯示，全球每年平均生成80-90個熱帶氣旋，其中約半數達到飓風強度。美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的觀測表明，飓風登陸時可能引發3-6米的風暴潮，24小時降雨量最高可達1000毫米。

該術語的詞源可追溯至瑪雅神話中的風暴之神"Huracán"，16世紀西班牙殖民者将其引入歐洲語言。現代漢語詞典（第7版）明确标注其與台風的本質區别在于發生地域不同。

飓風是一種強烈的熱帶氣旋，其含義和特點可綜合以下信息解釋：

基本定義
飓風指大西洋和北太平洋東部形成的風速≥32.7米/秒（12級以上）的熱帶氣旋。它常伴隨狂風、暴雨和巨浪，中心存在“風眼”，且風眼越小破壞力越強。
形成條件
需溫暖海水蒸發提供能量，水蒸氣釋放熱量形成低壓帶，逐漸發展為旋轉的環流系統。這一過程與台風類似，但與台風的區别僅在于發生地域：西北太平洋和南海的同類氣旋稱“台風”，而大西洋、加勒比海等地則稱“飓風”。
國際分類标準
按風力等級劃分：
- 8-9級：熱帶風暴
- 10-11級：強熱帶風暴
- ≥12級：飓風（或台風）
延伸含義
在漢語中，“飓風”可泛指12級以上的強風，或用于比喻猛烈的影響力（如“輿論飓風”）。

若需了解飓風的具體案例或防災知識，可參考氣象機構發布的完整資料。