北美野薄荷英文解釋翻譯、北美野薄荷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wild mint

分詞翻譯：

北的英語翻譯：

north; northward

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

野薄荷的英語翻譯：

【醫】 Monarda fistulosa; wild bergamot

專業解析

北美野薄荷（Mentha canadensis），又稱加拿大薄荷或美洲薄荷，是唇形科薄荷屬的一種多年生芳香草本植物。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義：

一、植物學特征

形态：株高30-100厘米，莖四棱形，葉對生呈披針形，邊緣具鋸齒，兩面被微柔毛。輪傘花序頂生，花淡紫色或白色，花期7-9月。
分布：原生于北美洲濕地、河岸及潮濕林地，從加拿大延伸至美國大部分地區。
氣味特性：含高比例薄荷醇（menthol）及胡薄荷酮（pulegone），氣味清涼濃烈，區别于歐洲薄荷的甜香。

二、傳統與當代應用

藥用價值：
- 北美原住民部落（如奧吉布瓦族）用其葉煎煮治療感冒、頭痛及消化不良。
- 現代研究證實其精油具有抗菌、抗炎活性（Journal of Ethnopharmacology, 2018）。
食用用途：嫩葉可制茶、調味沙拉及甜點，幹燥葉片是克裡奧爾料理的常見香料。

三、命名與分類

拉丁學名：Mentha canadensis L. （林奈命名體系）
英文别名：Canadian mint, American wild mint
易混淆種：與歐薄荷（Mentha spicata）形态相似，但葉更窄且揮發油成分差異顯著（USDA植物數據庫。

四、生态意義

作為濕地指示植物，其根系可穩定河岸土壤，并為傳粉昆蟲（如蜜蜂、蝶類）提供蜜源（美國國家野生動物聯合會報告。

權威參考文獻：

USDA Plants Database: Mentha canadensis L.

National Center for Biotechnology Information: Phytochemical Analysis

Native American Ethnobotany Database: Traditional Uses

Missouri Botanical Garden: Horticultural Profile

National Wildlife Federation: Ecological Role

網絡擴展解釋

北美野薄荷（英文：Wild Mint）是唇形科薄荷屬的多年生草本植物，學名通常為Mentha canadensis（部分文獻中也稱Mentha haplocalyx）。以下是其詳細解釋：

1.基本特征

形态：莖直立，高30-60厘米，具匍匐根莖；葉對生，橢圓形或卵形，邊緣有鋸齒，散發清涼香氣；花淡紫色，輪傘花序。
分布：主要分布于北美地區（如加拿大、美國），也見于亞洲部分濕潤地帶。

2.名稱與别稱

學名争議：部分分類系統将其歸為Mentha canadensis，而中文文獻可能沿用Mentha haplocalyx，兩者實為同物異名。
别名：又稱加拿大薄荷、水薄荷、土薄荷等。

3.藥用價值

功效：具有疏散風熱、利咽透疹、疏肝行氣的作用，可用于緩解風熱感冒、咽喉腫痛、皮膚瘙癢及肝郁氣滞等症狀。
成分：含薄荷腦、薄荷酮等揮發油，是其清涼感和藥理活性的來源。

4.生态與應用

生長環境：喜濕潤土壤，常見于河岸、濕地及田野。
用途擴展：除藥用外，還可用于烹饪調味、制作茶飲或提取精油。

5.注意事項

與普通薄荷（如胡椒薄荷）相比，北美野薄荷香氣更濃郁，但藥用功效相近，需遵醫囑使用。

如需更全面的分布圖或化學成分分析，可參考相關植物學數據庫或權威文獻。